Transcript · English → Portuguese
Debate on Cristiano Ronaldo's Legacy
Você acha que Cristiano Ronaldo pode entrar nessa conversa
entre… Onde você—
É.
… onde você o classificaria? Onde você o colocaria—
Eu—
… entre Messi e Ronaldo?
Não quero ser indelicado.
É.
E eu sei que Cristiano fica chateado se você,
se você não o
inclui na conversa, mas é preciso ser honesto.
E,
e Cristiano é um futebolista fantástico, incrível, incrível
um dos maiores de todos os tempos, sem dúvida alguma.
A capacidade dele de marcar gols—
Ah, sim.
… é, é, está, está no mesmo nível que a do Messi.
Mas ele não consegue fazer as outras coisas. Não consegue driblar quatro
jogadores e, num— se desvencilhar de um aperto no meio do
campo e sair de lá, e você dizer:
"Meu Deus, como você fez isso?"
É.
Ele, ele n— ele não consegue… Não tem aquela visão que o Messi tem
tem ou que o Diego tem. Então, não, para mim, e, para ser sincero,
ele não entra nessa conversa. Ele entra…
Eu provavelmente, sabe, você provavelmente colocaria alguém como o Pelé, talvez
nesse nível, porque
por causa do... Ah, mas não vi o suficiente.
Mas, no meu tempo acompanhando futebol, eu colocaria Diego e Messi no
topo, com Messi ligeiramente à frente por causa dos
motivos que mencionei.
É.
E depois eu colocaria…
Eu provavelmente colocaria o Ronaldo brasileiro à frente do Cristiano Ronaldo
por pouco, mas os colocaria no mesmo nível.
Sabe, gente assim, e o Zidane, e o Neymar e—
É.
…jogadores um pouco abaixo. E até o Mbappé talvez esteja, ah,
chegando
a esse nível, hum… Mas é loucura, não é, que você possa ter
jogadores incrivelmente bons e ainda ter um nível acima.
Sim, sim, sim.
E, para mim, sinceramente, desde… E eu assisti, assisti
a futebol por muitos e muitos anos e anos, hum, aqueles
dois se destacam
End of transcript · 305 words · machine translated
Original transcript (English)
Do you think Cristiano Ronaldo can come into that conversation between... Where do you- Yeah ... where do you rate him? Where do you put him- I s-
... between Messi, Ronaldo? I don't like to be rude. Yeah. And it, it, I know for, for Cristiano gets upset if you, if you don't
put him in the conversation, but you have to be honest. And, and Cristiano is a fantastic, incredible, incredible footballer. One of the all-time greats, no question about that. His goal scoring rec-
Oh, yeah ... is, is in, is right up with Messi's. But he can't do the other stuff. He can't beat four men in a, wriggle out of a hole in the middle of the pitch and come out and you go,
"Oh my God, how did you do that?" Yeah. He, he c- he can't... He hasn't got that vision that, that, that Messi has or that Diego has. So, no, for me, and I have to be honest, he doesn't come into that conversation. He comes in...
I would probably, you know, you'd probably put someone like Pele maybe at, because of his... Uh, but I didn't see enough. But in my time of watching football, I'd have Diego and Messi at the top, with Messi slightly ahead because of the
reasons I've given. Yeah. And then I'd have... I'd probably have Brazilian Ronaldo ahead of Cristiano Ronaldo slightly, but I'd put them on the same thing.
You know, people like that, and Zidane, and, and Neymar and- Yeah ... players that slightly under. And even Mbappe may be possibly is, uh, coming into that, um, on a... But it's mad, isn't it, that you can have
unbelievably great players and then have another level above. Yeah, yeah, yeah. And for me, honestly from... And I've watched, I've watched football for years and years and years and years, um, those two stand out
