Thai → English transcript
Someone who studies Political Science
We study
The main thing we study is to learn to
build good relationships between parties
As per the name of our field of study
And as a beauty queen
World
This is my role, and as a representative of the people
Peace as well, you know
Yes, a representative of the people, whoever they may be
So what we can do is just offer encouragement
And also be someone who hopes that all parties involved
can discuss and bring about
peaceful means, and diplomatic and amicable relations that
are based on putting the people first
Because ultimately
Through studying Political Science and through being Miss World
Koporc's main priority is
the safety and lives of the people, especially children
Hopefully it will lead to discussions and negotiations to reach a resolution
by putting the people first
Right?
Yes
Ah this is speaking within the framework, see?
You see?
That question was really off cue
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (Thai)
คนที่เรียนรถศาสตร์ เราเรียน... สิ่งที่เราเรียนหลัก ๆ รอเรียนเพื่อ... สร้างความสัมพันธ์ที่ดี ระหว่างฝ่าที่ ตามชื่อของวิชาการที่เราเรียนนะคะ
และในฐานะคนที่เป็นนางงาม โลค อันนี้ตำแหน่งของกระเป๋า กับตัวแทนของคน อิจทธาภาพด้วยนะ ค่ะ ต้อแผนของคน ไม่ว่าจะเป็นใครก็แล้วแต่
เพราะฉะนั้นสิ่งที่เราทำได้ ๆ ได้เพียงแค่ให้กำลังใจ แล้วก็เป็นอีกคนหนึ่งที่หวังให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวค้อง สามารถที่จะหาลือ แล้วก็นำมา ซึ่งวิธีทางสันติ และทางการทูดสัมผัสธรรมไอตี้ที่... มาจากการนำประชาชนเป็นที่ตั้ง
เพราะว่าสุดท้ายแล้ว... ด้วยการเรียนรัฐษาศาสตร์ และด้วยการเป็นนางงามโลก Priority หลักของกอปอร์คคือ... ความปลอดภัยและก็ชีวิตของประชาชน โดยเฉพาะเด็ก หวังว่าจะนำมาซึ่งการพูดคุยเจรจาให้ได้เข้ายุติ
โดยเอาประชาชนเป็นที่ตั้ง ใช่ไหม? ค่ะ อ่ะนี่คือพูดในกรอกเห็นไหม? เห็นไหมน้อง?
ถามผิดคิวเลย