Transcript · Portuguese → English
Discussion on Socialism in Brazil
You can't take the Cuban system, put it on a ship,
bring it to Brazil and—
decree number one: Cuban-style socialism. It won't work.
Or bring in the Soviet system, you know, by plane,
arrive here and decree
socialism the, the Swedish way won't work either.
I think it will be
lengthy, it will be, you know, painful, but
it will be along the lines for which the Brazilian people
are prepared to implement it.
I believe in that, I work for that.
I think it's difficult, I think it's difficult, look, I'm so pessimistic,
that I think it's difficult, even if we had a revolution in this country today,
overthrew the government,
for us to implement this socialism, how long would it take?
Thirty, forty, fifty years to implement it in such a,
such a, of so many things
like Brazil. That's why, no one needs to be so afraid because it won't
happen that soon, okay?
We need to plant now to harvest in a few years.
That's what I'm betting on, and that's what I work for.
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Não dá pra você pegar o regime cubano, colocar num navio, trazer pro Brasil e ta-- decreto lei número um: socialismo à la cubana. Não dá certo. Ou trazer o soviético, sabe, através de um avião, chegar aqui e decretar
socialismo a, a via Suécia também não dá certo. Eu acho que ele será demorado, ele será, sabe, penoso, mas será nos moldes em que a cabeça do povo brasileiro estiver preparada pra implantá-lo.
Acredito nisso, trabalho pra isso. Acho difícil, acho difícil, veja, eu sou tão pessimista, que eu acho difícil que mesmo que a gente fizesse a revolução hoje nesse país, depusesse o governo, a gente pra implantar esse socialismo levaria quantos?
Trinta, quarenta, cinquenta ano pra implantar num país tão, tão, de tantas coisas como o Brasil. Por isso, ninguém precisa ter tanto medo que não vai acontecer tão imediatamente, tá? Nós precisamos plantar agora pra colher daqui alguns anos.
É nisso que eu aposto e é pra isso que eu trabalho