Transcript · French → Italian
Christianity's Influence on European Values
Non si può quindi parlare dell'Europa
senza evocare il cristianesimo.
Robert Schuman ne era egli stesso consapevole quando
affermava:
il cristianesimo ha insegnato che tutti gli uomini sono uguali per natura,
figli dello stesso Dio, riscattati dallo
stesso Cristo, senza distinzione di razza, di colore,
di classe o di professione.
Ha fatto riconoscere la dignità del lavoro e
l'obbligo per tutti di assoggettarvisi.
Ha riconosciuto il primato dei valori interiori
che soli nobilitano l'uomo.
La legge universale dell'amore e della carità ha
fatto di ogni uomo il nostro prossimo.
Ed è su di essa che si fondano da allora le relazioni
sociali nel mondo cristiano
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (French)
On ne peut donc pas parler de l'Europe sans évoquer le christianisme. Robert Schuman en était lui-même conscient lorsqu'il affirmait : le christianisme a enseigné l'égalité de nature de tous
les hommes, fils du même Dieu, rachetés par le même Christ, sans distinction de race, de couleur, de classe ou de profession. Il a fait reconnaître la dignité du travail et l'obligation pour tous de s'y soumettre.
Il a reconnu la primauté des valeurs intérieures qui seules enobliss-ennoblissent l'homme. La loi universelle de l'amour et de la charité a fait de tout homme notre prochain. Et c'est sur elle que reposent depuis lors les relations
sociales dans le monde chrétien
