Transcript · Spanish → English
Discussion on Barcelona vs Racing Santander Match
We have four Santander players on the field.
That doesn't count. That doesn't count.
One thing. Sorry, I'm going to—
That doesn't count.
I'm going to do one thing.
That doesn't count. Lobo, that's deliberation.
Which Barça player isn't in the eight and the nine? Which Barça player?
And I'm not talking about the eleven who started on the first matchday.
But that's not the issue.
I'll leave it to you.
That's not the issue, Lobo.
I'll leave it to you.
The issue is that the match would have been completely different.
Probably—
Oh, yeah?
Most likely with a Barça rout. Of course it would.
And by being so—
When you said envy, I started out by saying:
"I have a touch of envy."
You say envy.
The touch of envy I have is for the hunger and ambition you have.
of seeing perhaps a three-nil scoreline and still wanting to go for more.
And I don't see that in my Real Madrid.
No, I don't.
I do recognize that ambition in them.
That's fair.
Hunger. Of course.
That's fair.
But it's not a matter of envy, it's that they've handed you the
match and served it up to you on a platter.
No, no.
Obviously. Does that take anything away from Barça?
Well, no, because we've all seen—
But let's see, let's see, let's see, let's see, let's see.
Can I finish, please?
Let's see, let's see, let's see, let's see, let's see.
Okay, okay, okay, María. Please.
Dichotomy.
Okay, calm down, calm down, María.
Dichotomy.
No, no, not dichotomy.
Mental dichotomy.
Barça play good football. No, no, no.
Lobo.
Barça play good football. They play very good football.
They score tons of goals, they've thrashed so many teams.
Now, they've made eight changes here, and that
means the match is
easier, obviously. It's obvious to all of us.
That Madrid...
Why deny Racing de Santander fans the chance to enjoy a match?
Why deny Racing de Santander fans the chance to see their best
players at Camp Nou, regardless of the result?
We talk so much here about style, the, the style of football, of matches and
so on, why deny them the chance to see a good
match even if it ends four-two?
If the match was wonderful.
I'm just going to tell you—
No, wonderful for you.
The match was wonderful.
Wonderful for you.
And the press.
For the substitutes.
And the press.
For the substitutes.
And the Marca newspaper press.
For Racing Santander's substitutes. Today they've crushed those boys.
Today they've crushed the substitutes.
Who?
Because they're substitutes at Racing.
And on top of that, they steamrolled them today and crushed them.
Good Lord, my God.
You are, you are putting, you are putting José Alberto up against the
wall.
What are you saying? That Racing made a mistake?
No, no, he put himself there. He put himself there.
He made a mistake.
He put himself there.
Against Barça, against Barça everyone is up against the
wall.
No.
Everyone so far.
You're saying that now—
That José Álvarez, no, José Alberto is a great coach.
Are you saying there won't be any surprise at Camp Nou in this league?
What, what?
I repeat, are you saying there won't be any
surprise at Camp Nou in the league?
I'm saying that at Camp Nou—
I asked you, I asked you
...so far there hasn't been a surprise.
No, no, okay. And you're saying there won't be one,
correct?
No, no. I don't know the future. I do the, the show with him. Not tonight, not this night.
No, but, come on, no, we're— you've seen there hasn't been a surprise because he
didn't want one.
Right now, Barça—
Didn't want one.
Right now, Barça
break their opponents.
They're unbeatable.
And they leave them in very bad shape for the next match.
Please.
If you field the starters.
Yeah, but...
And José Alberto has assessed that, he's a very level-headed coach
and, and, and someone who...
No, no. Well, congratulations.
José Alberto has experience.
Congratulations, José Alberto. Congratulations, José Alberto, for taking only seven.
End of transcript · 690 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Que tenemos cuatro jugadores de Santander en el campo No vale. No vale. Una cosa. Perdón, voy a hacer- No vale. Voy a hacer una cosa.
No vale. Lobo, eso son deliberaciones. ¿Qué jugador del Barça no está en el ocho y el nueve? ¿Qué jugador del Barça? Y no digo los once que empezaron la primera jornada. Pero que no es una cuestión de eso. Os la dejo.
Que no es una cuestión de eso, Lobo. Os la dejo. Que es una cuestión de que el partido hubiese sido completamente distinto. Probablemente- ¿Ah, sí?
Muy seguramente con una goleada del Barça. Por supuesto que sí. Y al ser tan- Cuando tú decías envidia, yo empezaba diciendo: «Tengo un punto de envidia» Dices envidia.
Yo el punto de envidia que tengo es por el hambre y la ambición que tenéis de ver a lo mejor un tres a cero en el marcador y querer seguir yendo a por más. Y eso no se lo veo a mi Real Madrid. Que no. Que a ellos reconozco ese punto de ambición.
Está bien visto. De hambre. Por supuesto que sí. Está bien visto. Pero no es una cuestión de envidia, es una cuestión de que os han regalado el partido y os lo han puesto en bandeja.
Que no, que no. Evidentemente. ¿Eso le quita mérito al Barça? Pues no, porque todos hemos visto- Pero a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver. ¿Puedo terminar, por favor?
A ver, a ver, a ver, a ver, a ver. Ya, ya, ya, María. Por favor. Dicotomía. Ya, calma, calma, María. Dicotomía.
No, no, dicotomía no. Dicotomía mental. El Barça juega al fútbol bien. No, no, no. Lobo. El Barça juega al fútbol bien. Juega al fútbol muy bien.
Golea, ha goleado a muchísimos equipos. Ahora, que te han puesto aquí ocho cambios y eso significa que el partido es más fácil, es evidente. Es una evidencia que vemos todos. Que el Madrid...
¿Por qué le privamos a la gente del Racing de Santander de disfrutar de un partido? ¿Por qué le privamos a la gente del Racing de Santander de ver a sus mejores futbolistas en el Camp Nou, independientemente del resultado? Aquí tanto que hablamos del estilo, del, del estilo del fútbol, de los partidos y demás, ¿por qué le privamos de ver un buen
partido aunque acabe con un cuatro dos? Si el partido ha sido maravilloso. Solo te voy a decir- No, maravilloso para vosotros. El partido ha sido maravilloso.
Maravilloso para vosotros. Y la prensa. Para los suplentes. Y la prensa. Para los suplentes.
Y la prensa del diario Marca. Para los suplentes del Racing de Santander. Hoy han hundido a esos chicos. A los suplentes hoy los han hundido. ¿Quién? Porque son suplentes en el Racing.
Y encima hoy les han pasado por encima y les han hundido. Madre mía, Dios mío. Estáis, estáis poniendo, estáis poniendo a José Alberto contra la pared. ¿Qué me estáis diciendo? ¿Que Racing se ha equivocado?
No, no, se ha puesto él. Se ha puesto él. Se ha equivocado. Se ha puesto él. Contra el Barça, contra el Barça todos están contra la pared.
No. Todos hasta ahora. Estás diciendo que ahora- Que José Álvarez, no, José Alberto es un gran entrenador. ¿Estás diciendo que no habrá ninguna sorpresa en el Camp Nou en esta liga?
¿Cómo, cómo? Repito, ¿estás diciendo que no habrá ninguna sorpresa en el Camp Nou en esta liga? Estoy diciendo que en el Camp Nou- Te he preguntado, te he preguntado
... de momento no ha habido sorpresa. No, no, vale. Y estás diciendo que no habrá ninguna, ¿correcto? No, no. El futuro yo no lo sé. Yo hago el, el programa junto. Esta, esta noche no. No, pero ma, no, estamos, has visto que no hay sorpresa porque no,
no ha querido. Ahora mismo el Barça- No ha querido. Ahora mismo el Barça rompe a los rivales.
Es intratable. Y los deja para el siguiente partido muy mal. Por favor. Si pones a los titulares. Ya, pero...
Y eso lo ha evaluado José Alberto, que es el entrenador con mucha cabeza y, y, y alguien que... No, no. Pues oye, felicidades. José Alberto tiene experiencia. Felicidades, José Alberto. Felicidades, José Alberto, por llevarse solo siete.
