Transcript · Telugu → English

Discussion on Being a Surya Fan

Are you a fanboy of Suriya sir?

Yeah.

I saw your post.

A die-hard fan since childhood.

Really?

I used to be in shock on the set throughout, every single time.

With Suriya sir?

Yeah. Actually, I am basically a software engineer.

Okay.

On typical days, I had to go to the office sometimes.

Mm.

I would hand over to my wife, and from our home, my mother-in-law…

…would also come.

Okay.

When she was in the caravan, I would think of dropping her off and leaving.

Mm.

Drop her off, see Suriya sir, meet him once, and leave—

Only after seeing him, every day again—

It kept going like that.

Okay.

"I will leave for the office right away"—

But after dropping her, he would w-wait until Suriya sir arrived,

and only after seeing him would he go to the office.

That is how he used to go.

Daily. "I won't get this opportunity again; just seeing him is enough." Mm.

You don't get bored even if you watch it every day, right?

I mean, like, I'm an artist myself, right?

Mm-hmm.

Going through that entire journey throughout that set,

I felt... I mean, like, acting would help a bit,

sort of like—

Mm-hmm.

that's how it felt to me.

Okay.

That's how I carried it all, like.

Did you tell him that you're a fan?

Obviously.

I mean, another thing I thought was, who isn't a fan of Suriya?

Obviously. Hands down, obviously yes.

Like, let's say I'm hanging out with my friends now,

or going out for tea or coffee, and when I mention it,

they themselves say, "I'm a die-hard fan," and all.

So who isn't a fan?

Who is not a fan?

Everybody likes him, everybody loves him.

So…

End of transcript · 301 words · machine translated

Original transcript (Telugu)

మీరు సూర్య గారి fan boy ఆ? ఆ నేను మీ post చూశాను. చిన్నప్పటి నుంచి die hard fan. అవునా?

నేను throughout set లో shock లో ఉంటుండే ప్రతిసారి. సూర్య గారితోనేనా? యా. నేను actually, I am a software engineer basically. Okay. నేను వచ్చేసి అప్పుడప్పుడు typical days లో office కి వెళ్తూ ఉండాలనమాట.

ఉమ్ నేను మా wife కి handover చేసి మా, మా ఇంట్లో, మా mother in law కూడా వచ్చేవారు అనమాట. Okay Caravan లో ఉన్నప్పుడు వచ్చి నేను దింపేసి వెళ్ళిపోదాం అనుకుంటాను.

ఉమ్ దింపి సూర్య గారిని చూసి ఒకసారి కలిసి వెళ్దాం- చూశా, చూశాకే daily మళ్ళీ- అన్ని ఇట్లా అనుకుంటూనే అనమాట. Okay

అప్పుడే వెళ్ళిపోదాం office లో- మళ్ళీ drop చేసి సూర్య గారు వచ్చే వరకు వ-wait చేసి ఆయనని చూసిన తర్వాతే ఆయన office కి వెళ్లేవారు. అలా వెళ్లేవాడు అనమాట. Daily. ఇలాంటి opportunity మళ్ళీ దొరకదు, ఆయన్ని చూడ్డం చాలని. ఉమ్.

ప్రతిరోజు చూసినా bore పెట్టదు కదా. అంటే like నేను artist ఏ కదా. ఉమ్ ఆ throughout ఆ set లో అంతా ఆ journey చేసేసరికి నాకు అనిపించింది. అంటే like acting కొద్దిగా help అవుతుంది

అన్నట్టు- ఉమ్ ఉందనమాట నాకు. Okay అలా నేను carry చేశాను అంతా ఇంకా like.

చెప్పారా ఆయనకి మీరు fan అని? obviously. అంటే ఇంకోటి నాకేం అనిపించిందంటే who is not a fan of Surya అని అనిపించింది. Obviously. Hands down obviously yes. నేను ఇప్పుడు ఒక ఆ like let us say like నా friends తోటి hangout అవుతున్నా అంటే

ఒక tea కో అయినా coffee కైనా వెళ్తుంటే ఆ చెప్తుంటే వాళ్ళే అంటారు నేను die hard fan అని ఇట్లా అని. ఇంకా who is not a fan. Who is not a fan. Everybody likes him, everybody loves him.

So

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.