Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
davalarında ifade veren tanıklar
Epstein'in, şey, sizin alıntınıza göre "gençleri severim" dediğini
söylediler. 00:06,160
--> 00:07,520 Epstein neden hakkınızda
soruyorsunuz?
soruyorsunuz?
neden böyle bir şey söyleyeceğini
düşünmesini mi istiyorsunuz,
mesela böyle bir şeyi?
Doğru. Epstein neden
Başkan hakkında bunu mu söylüyorsun?
rica ediyor
Bay Epstein'in yerine kendini koyup tahmin etmeye çalışmanı
Bay Epstein Bey'in ne düşüneceğini
sever
kızlardan bahsediyorsun. 00:22,280 --> 00:26,200
Her şeyden önce… 00:26,200 --> 00:30,000 İlk
olarak… 00:30,000 --> 00:32,600 Bu doğru
değil. 00:32,600 --> 00:34,000 Ne doğru değil?
Bende herhangi bir… 00:38,000
--> 00:41,000 reşit olmayanlarla ilgili bir… 00:41,000
--> 00:44,000 Ben reşit olmayan demedim, genç dedim…
Genç dedim. 00:44,000 --> 00:46,000 Ama bu
yine de doğru değil. 00:46,000 --> 00:48,000 Bir
stajyer genç mi?
Evet. 00:50,000 --> 00:51,000
Peki. 00:51,000 --> 00:55,000 Jeffrey Epstein’ın
bir tanığa, senin adanın da hiç olmadığını
inkâr etmesini söylediğini biliyor muydun?
Bunun için gerek yoktu çünkü
Ben hiç orada değildim.
Zorro Çiftliği'ne, şey, seyahat ettiniz mi?
New Mexico’daki mi?
New Mexico?
Evet. Hayır. 01:07,500 -->
01:13,000 Peki. Hiç başkasının özel jetiyle
yirmi altı kez ya da daha fazla yurt dışı
seyahatine çıktınız mı?
çok fazla
mil uçtum, 01:17,000 --> 01:22,000
ama hiç bu kadar çok durakla değil. 01:22,000 -->
01:29,000 Epstein gibi başka insanların uçaklarını
26 kez ya da mil, vesaire
şeklinde kaç kez kullandınız?
şeklinde kaç kez kullandınız?
Steve Bing'le uçtum, kendisi artık hayatta değil. 01:34,000
--> 01:38,000 Ve muhtemelen başka dört
ya da beş kişiyle daha. 01:38,000 --> 01:42,000 Tamam. Yani belki
toplamda yaklaşık yarım düzine milyarder, yani. 01:42,000
--> 01:48,000 Şey, Ghislaine Maxwell ya da Jeffrey
Epstein'ın bulunduğu kaç yemek yediniz?
Katılıyor musunuz?
hatırladığınız kadarıyla cevap vermenizi istiyor. 01:50,000 --> 01:52,000
hatırladığınız kadarıyla cevap vermenizi istiyor. 01:50,000 --> 01:52,000
Hiçbir fikrim yok. 01:52,000 --> 01:58,000 Tamam.
Cinsel suistimal iddialarını hiç konuştunuz mu?
size karşı yapılan, Epstein ya da Maxwell ile ilgili?
-->
02:05,000 Epstein ya da Maxwell hiç teklif etti mi
iddia eden kadınları yönetmek ya da susturmak için yardım
etmeyi, size karşı cinsel suistimal iddialarında bulunan?
Hayır. 02:06,000 --> 02:10,000
Epstein ya da Maxwell hiç doğrudan ya da dolaylı olarak
mali destek teklif etti mi 02:10,000 -->
02:14,000 azil yargılamalarıyla ya da aleyhinize açılan
hukuk davalarıyla ilgili hukuki savunma fonlarına?
sen mi?
kadarıyla hayır.
kızın bir başkana masaj yapması tuhaf mı?
kızın bir başkana masaj yapması tuhaf mı?
fikrini mi soruyorsun?
fikrini mi soruyorsun?
Şey, genç bir kadın
ona masaj yaptı. Ben de onun
bir başkana masaj yapılmasını tuhaf bulup bulmadığını soruyorum, 02:24,000 --> 02:28,000
Amerika Birleşik Devletleri'nin görevdeki başkanı, lideri
özgür dünyanın lideri, genç bir kadının bunu yapmasının alışılmadık olduğunu
söylemesinin… 02:28,000 --> 02:30,000 Yani
üzgünüm. Siz… siz kime hitap ediyorsunuz… kiminle
konuşuyorsunuz… 02:30,000 --> 02:34,000 şu
olaydan mı… yani sırt masajının gerçekleştiği
zamanda başkan olmadığı zamandan mı?
anlamaya çalışıyorum.
Amerika Birleşik Devletleri başkanı dediniz. 02:36,000
--> 02:37,000 Eski başkan. 02:37,000 -->
02:38,000 Teşekkürler. 02:38,000 --> 02:41,000
Sadece zaman dilimini doğru şekilde belirlediğimizden
emin olmaya çalışıyorum.
yapıyor musunuz? Hayır, buna
ihtiyacım yok. Aslında sizin…
oldukça
nettim. O… genç olduğunu söyledi… o dedi ki
O, görevde olan bir başkandı. 02:49,000 --> 02:51,000
Af edersiniz, rica etsem birer birer gidebilir
miyiz?
Teşekkür ederim. 02:51,000 --> 02:54,000 Görevde
olan bir başkan mı dedi?
Sana net olmanı istiyorum ki o sana cevap
verdiğinde kayıtlara açık şekilde geçsin. 02:54,000 --> 02:57,000
Eski, görevde bulunmuş başkan, nasıl
istersen. Bu sıradışı mı?
Tahmin
yürütmesini istiyor. 03:00,000 --> 03:02,000 Hiçbir
fikrim yok, sıradışı mı değil mi. 03:02,000 --> 03:03,000
İtiraz. Tahmin yürütmesini istiyor. 03:03,000
--> 03:04,000 Tahmin etmiştim. 03:04,000 --> 03:10,000
Hiç... şey, hiç düşündün mü, Jeffrey Epstein
ya da Ghislaine Maxwell'in etrafındaki
bunca kadının tuhaf, alışılmadık, garip ya da
ürkütücü olduğunu? 03:10,000 --> 03:14,000
Ben oradayken o kadar da çok yoktu. 03:14,000 -->
03:17,000 Tümü için kaç kişi dersiniz… çok
da fazla mı değil?
büyük
ve uzun saatler çalışan uçakta, 03:20,000
--> 03:24,000 orada iki ila dört kişi olmasının,
bence… 03:24,000 --> 03:28,000 bildiğim
kadarıyla, hepsi yardımcı oluyordu. 03:28,000
--> 03:31,000 Atletli ve kot pantolonlu
kabin memurları mı?
Değil mi?
Hayır. 03:32,000 --> 03:37,000
Jeffrey Epstein’ın istihbarat operasyonunun
kurbanı olduğuna inanıyor musun?
onun
belki potansiyel olarak yaptığı bazı işlere
bir şekilde yakalanmış olabilir misin?
Kongre Üyesi,
hangi soruyu soruyorsunuz?
İstihbarat operasyonu mu?
ben…
operasyonları gibi bir şey.
Sadece merak ediyorum, çünkü bugün ve dün boyunca
bunun hakkında spekülasyon yapıldı 03:55,000 --> 03:59,000
onun bir istihbarat ajansı adına çalışan biri olabileceği hakkında. Sen...
sence, belki de şimdi bildiklerimizi bilerek...
meyli göz önüne alındığında,
seni hedef alıyor olabilir miydi
bir istihbarat operasyonunun parçası olarak?
04:06,000
--> 04:07,000 Tamam. 04:07,000 --> 04:13,000
Şey, 2019'da, o tutuklandıktan sonra söylemiştin,
sanırım bu ikinci sefer oluyordu, 04:13,000
--> 04:16,000 Epstein'in alıntı “korkunç suçları”
hakkında hiçbir şey bilmediğini söyledin,
--> 04:19,000 çünkü onunla yalnızca alıntı “kısaca”
ve yalnızca alıntı “iki defa” 04:19,000 -->
04:21,000 görüştüğünü. Bu ifade yanlış mıydı?
04:21,000 görüştüğünü. Bu ifade yanlış mıydı?
doğru bir ifade değil. Lütfen bize
neyi kaynak gösterdiğinizi söyler misiniz?
2019'da
medyada bildirildiği üzere…
End of transcript · 860 words · machine translated
Original transcript (English)
witnesses who testified in the Epstein cases that Epstein said, uh, you quote "like them young." 00:06,160 --> 00:07,520 Why would Epstein say that about you?
opinion? to think about why Mr. Epstein would say something like that? Epstein
say that about the President? you to try to be in Mr. Epstein's mind and guess at what Mr. Epstein would have thought about. young
referring to girls. 00:22,280 --> 00:26,200 First of all... 00:26,200 --> 00:30,000 First of all... 00:30,000 --> 00:32,600 That's not true. 00:32,600 --> 00:34,000 What's not true? 00:38,000
--> 00:41,000 interest in underage... 00:41,000 --> 00:44,000 I didn't say underage, I said... I said young. 00:44,000 --> 00:46,000 But it's still not true. 00:46,000 --> 00:48,000 Is an intern young?
00:51,000 Okay. 00:51,000 --> 00:55,000 Did you know Jeffrey Epstein instructed a witness 00:55,000 --> 00:58,000 to deny you were ever on his island? since
I was never there. 01:03,000 --> 01:05,000 Did you ever, uh, travel to Zorro Ranch? New Mexico? -->
01:13,000 Okay. Have you ever flown on anyone else's private jet 26 times or more for overseas trips? many miles on other jets, 01:17,000 --> 01:22,000
but never with as many stops. 01:22,000 --> 01:29,000 How many other people's planes have you used like Epstein 26 times or miles, et cetera? did
with Steve Bing, who is now deceased. 01:34,000 --> 01:38,000 And probably with four or five others. 01:38,000 --> 01:42,000 Okay. So maybe about a half dozen billionaires total, so. 01:42,000 --> 01:48,000 Um, how many dinners did you have
with, uh, Ghislaine Maxwell or Jeffrey Epstein in attendance? the best of your recollection. 01:50,000 --> 01:52,000 I have no idea. 01:52,000 --> 01:58,000 Okay.
Did you ever discuss sexual misconduct allegations made against you with Epstein or Maxwell? --> 02:05,000 Did Epstein or Maxwell ever offer to help manage or silence women who made sexual
misconduct allegations against you? 02:10,000 Did Epstein or Maxwell ever offer financial support directly or indirectly 02:10,000 --> 02:14,000 to legal defense funds related to
impeachment proceedings or civil actions against you? knowledge. young girl massaging a president is unusual?
his opinion? massaged by a young woman. I'm asking if he thinks it's unusual that a president, 02:24,000 --> 02:28,000
sitting president of the United States, leader of the free world, that it's unusual a young woman would do... 02:28,000 --> 02:30,000 So I'm sorry. Are you speaking to... are you talking to the... 02:30,000 --> 02:34,000 the instance
of the... the back massage that occurred while he was not president? understand. You said a president of the United States. 02:36,000 --> 02:37,000 Former president. 02:37,000 -->
02:38,000 Thank you. 02:38,000 --> 02:41,000 Just trying to make sure we're correcting the timeframe. 02:41,000 --> 02:42,000 Are you filibustering? to. I'm actually trying to make sure that you...
pretty clear. He... he said he was a young... he said he was a sitting president. 02:49,000 --> 02:51,000 Excuse me, could we just please go one at a time?
Thank you. 02:51,000 --> 02:54,000 He said a sitting president? I want you to be clear so that when he answers you, the record is clear. 02:54,000 --> 02:57,000 Former sitting president, however you want to
do it. Is it unusual? for speculation. 03:00,000 --> 03:02,000 I have no idea if it's unusual. 03:02,000 --> 03:03,000 Objection. Calls for speculation. 03:03,000
--> 03:04,000 I figured. 03:04,000 --> 03:10,000 Do you ever... uh, did you ever think that all these women around Jeffrey Epstein or Ghislaine Maxwell was odd, unusual, weird, or creepy? that
many around when I was there. 03:14,000 --> 03:17,000 How many would you say is all... not all that many? big plane that was working long hours, 03:20,000
--> 03:24,000 having two to four people on there, I thought was... 03:24,000 --> 03:28,000 as far as I knew, they were all helping. 03:28,000 --> 03:31,000 Flight attendants in tank tops and jeans?
Right? 03:37,000 Do you believe you were a victim of a Jeffrey Epstein intel operation? you
might have been, like, caught up in some of what he was maybe potentially doing? Congresswoman, which question are you asking? Intel operation?
don't... operation. I'm just curious because it's been speculated on today and yesterday 03:55,000 --> 03:59,000 that he may have been an intel asset. Do you...
do you think, perhaps knowing what we know now... of it all, that he may have been targeting you as part of an intel operation? 04:06,000
--> 04:07,000 Okay. 04:07,000 --> 04:13,000 Um, in 2019, you stated, after he was arrested, I guess this would be the second time, 04:13,000 --> 04:16,000 you stated you knew nothing of Epstein's quote "terrible crimes" 04:16,000
--> 04:19,000 since you only met quote "briefly" on only quote "two occasions." 04:19,000 --> 04:21,000 Was this statement false? not an accurate statement. Can you please share
us what you're citing? 2019 as reported by the media...
