Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Trump wants Cuba too, that is what he said. Pablo Iglesias is there,
he has arrived in Cuba. Uh, Pablo, how are you?
Tell us about it.
Hi, how are you, Jesús?
Delighted to greet you from Havana. Well, the situation
here has gotten much worse since the moment when the United States
has been preventing Cubans from being able to buy fuel.
That makes even worse an already very delicate
situation that has to do with the blockade, a blockade that is applied,
that is applied against Cuba for many years now and that creates an energy problem,
despite the fact that there is an attempt at an energy transition,
betting on solar power.
that is very serious and that has to do with extreme aggressiveness on the part of
the government of the United States.
Let me offer a reflection for the program.
There are some sectors that say that socialism is
a failure because it is inefficient in economic terms.
Well, if it is a failure, why do they blockade it?
Why do they not let it fail on its own? Well, the reason is that when socialism
Bueno, la razón es que cuando el socialismo se puede desarrollar sin bloqueos,
which has already made it clear that it has technologically surpassed
ha superado tecnológicamente
the United States.
This space of solidarity that we are in, in which over 400 international
en el que han venido pues más de 400 delegados internacionales,
delegates have come, with the flotilla arriving soon,
seeks to shine a light on the suffering
of the Cuban people, and hopefully there will be more countries, more states that
show solidarity with Cuba.
End of transcript · 279 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Trump quiere también Cuba, eso ha dicho. Pablo Iglesias está allí, ha llegado a Cuba. Eh, Pablo, ¿qué tal? Cuéntanos. Hola, ¿qué tal, Jesús? Encantado de saludaros desde La Habana. Bueno, pues la situación
aquí ha empeorado mucho desde el momento en que los Estados Unidos están impidiendo que los cubanos puedan comprar combustible. Eso agrava ya una situación muy delicada que tiene que ver con el bloqueo, bloqueo que se aplica, que se aplica contra Cuba desde hace muchos años y que eso genera un problema energético,
a pesar de que se está intentando la transición energética apostando por la energía solar. Pero hay una situación, ya digo, como muy grave y que tiene que ver con una agresividad extrema por parte del gobierno de los Estados Unidos. Me permito hacer una reflexión para el programa.
Hay algunos sectores que dicen que el socialismo es un fracaso porque es ineficiente en términos económicos. Bueno, pues si es un fracaso, ¿por qué lo bloquean? ¿Por qué no le dejan que fracase solo? Bueno, la razón es que cuando el socialismo se puede desarrollar sin bloqueos,
el resultado económico es China, que ya ha dejado claro que ha superado tecnológicamente a los Estados Unidos. Este espacio de solidaridad en el que estamos, en el que han venido pues más de 400 delegados internacionales,
que va a llegar en breve la flotilla, trata de poner el foco sobre el sufrimiento del pueblo cubano y ojalá haya más países, haya más estados que se solidaricen con Cuba.
