Transcript · Catalan → English
Catalan → English transcript
Do you want to go out on the street and talk to everyday working people
who have to live with the consequences of our country,
which is being destroyed by mass immigration?
Maybe, as I’ve told you, in your fantasy world,
in your bubble, you do not realize it,
but working people, who have no resources…
What bubble? What bubble are you talking about?
If you feel safe in the streets, surely…
I live in El Raval, in Sant Antoni, right by the Sant Antoni market.
Hey, and I feel safe, maybe I’m just a madman.
Maybe, well maybe…
Maybe I should recommend that you go to the doctor,
because that is the way Trump compensates anyone who criticizes him.
I don’t know what you are saying about Trump now,
but I do not tolerate any lack of respect.
Do you have trouble controlling your anger afterward?
I think you should go to the doctor, to Greta Thunberg,
whose views I do not share, but, man, to say that…
And to justify that creep seems really good to me.
If you look at last year’s statistics in Barcelona,
90% of robberies with violence
were committed by foreigners.
And 80% of the thefts…
Where? What are you talking about? That is a lie!
That is a lie!
It is not a lie. Look at the statistics online.
And besides, last year, precisely, crime dropped in Barcelona.
Repeat offenders have been expelled for the first time
because there is a protocol to kick them out.
And that thing about them all being immigrants, yeah.
I am the one saying it.
I am the one saying it.
Forgive me, Ada. Let us do something.
I am going to withdraw your invitation, we are going to come with all the statistics,
you bring yours, I will bring the ones from there.
I will bring them here, I have them here.
We will compare them the next time that…
I find it really heavy that what you all do
on those television networks
is that the moment you see you cannot win a debate
because the truth is explained to you and it can be backed up with statistics,
you go after people.
Do you really think you are winning?
We have interviewed you for fifteen minutes. Come on, what is this?
We are talking about…
I am getting my manners back.
I have six people, adults, attacking me for telling the truth.
And I am telling you what ninety-nine percent of Spaniards think.
Six people have not attacked you.
Maybe you have a problem with numbers,
because you have no problem with half of it.
Well, thanks a lot, really, and we’re taking back the invitation.
End of transcript · 453 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
¿Queréis ir a la calle y hablar con la gente trabajadora del día a día que tiene que vivir con las consecuencias de nuestro país, que se está destruyendo por la inmigración masiva? Igual, como os he dicho, en vuestro mundo de Yupi, en vuestra burbuja, no os deis cuenta,
pero la gente trabajadora, que no tiene recursos... ¿Qué burbuja? ¿Qué burbuja te refieres? Si os sentís seguros en las calles, seguramente... Vivo en el Raval, en San Antonio, en el mercado de San Antonio, al lado. Oye, y me siento seguro, a lo mejor es que soy un loco.
A lo mejor, pues a lo mejor... A lo mejor te tengo que recomendar que vayas al médico, porque es la manera que tiene Trump de compensar al que le critica. No sé qué estás diciendo ahora de Trump, pero no tolero ninguna falta de respeto.
¿Tienes problemas para controlar tu ira luego? Creo que deberías ir al médico, a Greta Thunberg, que no comparto lo que piensa, pero, hombre, decir eso... Y justificar a ese tipejo me parece muy bueno. Si miras las estadísticas del año pasado en Barcelona,
el 90% de los hurtos con violencia fueron perpetuados por extranjeros. Y el 80% de los hurtos... ¿Dónde? ¿Pero qué dices? ¡Eso es mentira! ¡Eso es mentira!
No es mentira. Mirad las estadísticas online. Y además, el año pasado, precisamente, cayó la delincuencia en Barcelona. Se han expulsado a multirreincidentes por primera vez porque hay un protocolo para echarlos. Y eso de que son todos inmigrantes, ya.
Lo digo yo. Lo digo yo. Perdóname, Ada. Vamos a hacer una cosa. Te voy a retirar la invitación, vamos a venir con todas las estadísticas, tú te traes las tuyas, yo traigo las de ahí.
Yo las traigo aquí, las tengo aquí. Las contrastaremos la próxima vez que... Me parece muy heavy que lo que vosotros hacéis en esas cadenas de televisión es que en el momento que veis que no podéis ganar un debate
porque se os explica la verdad y se le pueda documentar con estadísticas, se les piensa las personas. ¿De verdad crees que estás ganando? Te hemos entrevistado 15 minutos. Vamos a ver, ¿qué es esto? Estamos hablando respecto...
Estoy recuperando la educación. Tengo a 6 personas, adultos, atacándome a mí por decir las verdades. Y os estoy diciendo lo que el 99% de los españoles piensa. No te han atacado 6 personas. Igual tienes un problema con los números,
porque no tienes ningún problema con la mitad. Bueno, gracias de verdad, y te retiramos la invitación.
