Transcript · English → Japanese
Hostage Deaths in Israeli Military Actions
この40人の人質に何が起きたのか？
5人は拘束中に負った傷で死亡し、 または適切な治療を受けられず死 亡した。
その中には、83歳のジャーナリスト である オデッド・リフシッツも含まれる。
そして平和活動家でもあった。
11人はイスラエルの空爆 または地上作戦で死亡した。その中 には
イスラエル地上部隊に撃ち殺され た この若い男性3人も含まれる。
彼らは
彼らをパレスチナ人と誤認した。
人質のほぼ半数は、 拘束者らによって殺害された。
これは、
イスラエル軍と、遺族が検証した法 医学的証拠に基づく。
生後9か月のクフィルと 4歳のアリエルは
拘束者らの
「素手」によって殺害された。
他の8人の死因は、 この6人を含め、まだ確認されてい ない。
人質たちはハンユニスのトンネル 内で、 イスラエル軍の空爆後に死亡した。
近くで。
彼らは24人のうち半数を超える人々 で、 我々が死の原因をたどったのは
イスラエル軍の行動だった。 イスラエル軍の攻撃や地上での
人質を拘束する者が人質を殺害す るきっかけとなった 作戦行動を含む。
End of transcript · 249 words · machine translated
Original transcript (English)
What happened to these 40 hostages? Five died in captivity from their wounds or due to a lack of care, including Oded Lifshitz, an 83-year-old journalist and peace activist. 11 were killed by Israeli strikes or ground operations, including
these three young men who were shot dead by Israeli ground troops who mistook them for Palestinians. Nearly half of the hostages were killed by their captors, according to the
Israeli military and forensic evidence reviewed by their families. Nine-month-old Kfir and four-year-old Ariel were killed by their captors', quote, "bare hands." The cause of death of eight others is still unconfirmed, including these six
hostages who were killed in a tunnel in Khan Yunis following an Israeli strike nearby. They are among 24, more than half, whose deaths we traced back to Israeli military actions, including Israeli strikes and ground maneuvers that prompted captors to kill their hostages.
