Transcript · Russian → Hungarian
Discussion on Ukraine Conflict Casualties
Igen, láttam. Az ablak előtt, tőlem öt méterre repült el,
tíz méterre.
Mit érez?
Semmit.
Meglepő, hogy eljut az Urálig?
Nem, hiszen ott Ukrajnát hatvan órán át folyamatosan
bombáztuk.
Mi a meglepő?
Szeretné, ha minél hamarabb véget érne?
Természetesen. Minden barátom ott halt meg.
Hát, valahogy így.
Meg tudja mondani, hány emberről van szó? Számokban.
Úgy hat-hét emberről.
Szerződést írtak alá, vagy mozgósították őket?
Néhányukat mozgósították, néhányukért hazamentek, és elvitték őket.
Néhányan aláírták.
Mit jelent az, hogy hazamentek, és elvitték őket?
Nos, volt ott egy cselszövés. Katonák jöttek, és otthonról elvittek
két embert.
Mit gondol, hamarosan véget ér?
Szerintem nem.
Miért?
Nos, miért? Ez mind világos.
Oroszország húzza az időt, csak tétovázik, ahogy mondják.
És Vlagyimir Putyin valahogy tudna hatni erre, hogy—
Talán, de semmit sem tesz érte.
Azt gondolja, nem akarja?
Hát, szerintem ez nem áll érdekében.
Lesznek még becsapódások? Hát—
Persze.
End of transcript · 144 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Да, видел. Из окна в пяти метрах от меня пролетел, в десяти. Что чувствуете? Да ничего. Удивляет, что долетает на Урал?
Да нет, мы же там Украину шестьдесят часов подряд долбили. Что удивляет? Хотелось бы, чтобы побыстрее завершилось? Конечно. У меня все друзья погибли там.
Вот как-то так. А вы можете сказать, сколько это человек? Цифрами. Человек шесть-семь. Они подписали контракт или были мобилизованы? Некоторые мобилизованы были, некоторых домой приехали, забрали.
Некоторые подписали. Что значит домой приехали, забрали? Ну, там махинация одна была. Приехали военные, домой забрали двух человек. Как вы думаете, скоро завершится?
Думаю, нет. Почему? Ну, почему? Все это понятно. Россия тянет, сиськи мнет, как говорится. А вот Владимир Путин может как-то повлиять на это, чтобы-
Может, но ничего не делает для этого. Думаете, он не хочет? Ну, думаю, ему не выгодно это. Дальше будет прилеты? Ну- Конечно.
