Transcript · Thai → English
Discussion on Family Relationships
What was the deal with Gear, dear?
They said Gear is in the heart.
Oh.
Kingman isn't sure who gave it, but
knows Didi and Grandpa Moo have Gear too.
Yes.
It seems to be out of focus. It has to be a certain way… Mm-hmm.
What were we about to say? We… We weren't going on stage because we…
What were we going to do, Kingman?
Kingman will wait and see how, ten years ago,
Grandpa Moo and Didi loved each other.
End of transcript · 84 words · machine translated
Original transcript (Thai)
เ กี ย ร์ มั น ยั ง ไ ง น ะ ลู ก เ ข า บ อ ก ว่ า เ กี ย ร์ อ ยู่ ที่ ใ จ อ๋ อ กิ้ ง แ ม น ไ ม่ ไ ม่ แ น่ ใ จ ว่ า ใ ค ร ใ ห้ ม า แ ต่ ที่ รู้ ว่ า ดี ดี กั บ ปู่ ห มู มี เ กี ย ร์ ด้ ว ย กั
น ค่ ะ เ ห มื อ น จ ะ Out Focus มั น ต้ อ ง เ ป็ น -- อื อ เ มื่ อ กี้ จ ะ บ อ ก ว่ า อ ะ ไ ร น ะ เ ร า เ ร า จ ะ ไ ม่ ขึ้ น เ ว ที เ พ ร า ะ เ ร า จ ะ ท ำ อ ะ ไ ร น ะ กิ้ ง แ ม น กิ้ ง แ ม น จ ะ ร อ ดู ว่ า เ มื่ อ สิ บ ปี ที่ แ ล้ ว
ปู่ ห มู กั บ ดี ดี รั ก กั น ยั ง ไ ง ค ะ
