Japanese → English transcript
I was asked, “Do women also have times when they want a one-night stand?” It depends on the individual.
Want to? I think age has something to do with it. I feel like when girls are younger, they want it more.
Those one-night stand experiences, you know, on the contrary…
I get the impression one-night stands are pretty common, is that actually true? It is just my own impression, but like men in their thirties who are married having one-night stands.
I just have this image that there are a lot of those, like a lot of that happening after marriage, the whole married-cheater problem.
I also think women are secretly doing it too, it just does not get talked about.
End of transcript · 126 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
女性もワンナイトってしたい時あるんですかっていうご質問をいただきました 個人差があります したい?でも年齢もあるんじゃないかな 若い時、女の子はそれこそ若い時多い気がします そのワンナイト経験 逆にねー ワンナイトとか多いイメージなんですけどどうなんですか? 勝手なイメージですけど 男性30代で結婚とかしてのワンナイト が多いイメージがある勝手にね 結婚してからの既婚症問題
女性も隠れてしてるとは思います 話題に取り上げられないだけで
