Transcript · Telugu → English
Film Success and Audience Reception
Greetings to everyone.
First of all, thank you so much. Uh…
To all Telugu audiences,
To all the audiences in our state and outside it, first of all, for understanding the intention
behind making this film,
making it successful, and embracing such a subject so much,
thank you so much. And special thanks to our
Telugu media. Because when we wake up in the morning, there are all kinds of things on
and Instagram, but
when our
Telugu media coverage came out, we started hearing a lot of positive energy.
From the first half itself, hearing from you that it was a blockbuster, and getting your review
of it
has made us very happy. Thank you so much to all of you.
And this film has many layers and many good
intentions, things related to that history, and commercial
elements as well.
The audience is now understanding every detail, and they are making reels
As I talk through each point, I’m very happy that all of you understand everything in it
in such detail.
And the movie’s success still hasn’t sunk in for me. It will take some time.
I’ll talk to you in detail again, but thank you so much, and…
Whatever the film’s runtime is,
it is necessary for it. Once you watch it,
you have to take in the emotional weight. Because if it goes by too fast,
don’t do that. Every— the film has very heavy,
hard-hitting scenes. So, for it to sink in, as much
length as we need,
the film has that length, and I hope those who haven’t seen it yet will watch and enjoy it very
soon.
I would like to know how you liked the film. Thank you so much.
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (Telugu)
అందరికి నమస్కారం అండి. First of all thank you so much. ఆ తెలుగు ప్రేక్షకులందరికీ మన రాష్ట్రంలో and బయట ఉన్న ప్రేక్షకులందరికీ first of all సినిమా తీసిన ఉద్దేశాన్ని
అర్థం చేసుకుని దాన్ని successful చేసి ఇలాంటి subject ని కూడా ఇంత ఆదరిస్తున్నందుకు thank you so much and special thanks to మన తెలుగు మీడియా. ఎందుకంటే morning లేచినప్పుడు కొన్ని మన Twitter లో Instagram లో రకరకాలుగా ఉంటాయి but
ఎప్పుడైతే మన తెలుగు మీడియా show పడిందో అప్పటినుంచి చాలా positive energy వింటా వచ్చాం. మీ అందరికీ first half దగ్గర నుంచే చాలా blockbuster అని మీ దగ్గర నుంచి review రావడం చాలా ఆనందంగా ఉంది thank you so much మీ అందరికీ.
And ఈ సినిమాలో ఉన్న ఎన్నో layers ఎన్నో మంచి మంచి ఉద్దేశాలు, ఆ చరిత్రకు సంబంధించిన విషయాలు commercial elements అన్నిటినీ కూడా ప్రతి detail ని కూడా ఇప్పుడు audience అర్థం చేసుకుని వాళ్ళు reels చేస్తూ మాట్లాడుతూ ఒక్కొక్క point ని చెప్తా ఉంటే నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
మీ అందరికీ ఇందులో ఉన్న అన్ని విషయాలు అర్థం అవుతున్నందుకు చాలా detail గా and ఇంకా movie success నాకు sink in అవ్వలేదు it will take some time. ఆ మళ్ళీ detail గా మాట్లాడతాను మీతో but thank you so much and సినిమాకి ఆ run time ఏదైనా సరే దానికి అవసరమయ్యే ఉంటుంది. ఆ అది ఒకసారి మీరు వెళ్తే ఆ
emotional weight తీసుకోవాలి. ఎందుకంటే fast గా వెళ్ళిపోయి అలా చేయొద్దు. ప్రతి ఎందు-- సినిమా చాలా heavy hard hitting scenes ఉంటాయి. సో ఆ అది sink in అవ్వడానికి మనకు కావలసినంత length లోనే సినిమా ఉంటుంది and hope చూడని వాళ్ళు కూడా ఇంకా చూసి enjoy చేస్తారని and very
soon I would like to know how you like the film. Thank you so much.
