Transcript · Russian → German
Russian → German transcript
Herr Präsident, wir sind zur Wahl gegangen, wir haben für Sie gestimmt, wir haben Ihnen geglaubt, tatsächlich waren wir bis zu einem gewissen Zeitpunkt geschützt, alles war gut, aber irgendwann ist das alles zusammengebrochen.
Ich weiß nicht, was weiter sein wird, ich weiß nicht, ob ich Ihnen glauben soll, der Regierung glauben soll, wem ich glauben soll, was ich denken soll, wenn man all dieses Grauen sieht, wenn die Bewohner meiner geliebten Stadt leiden.
In dieser Stadt leben meine Schwester, meine Brüder, meine Freunde, meine Kommilitonen, meine Bekannten, ich weiß nicht, ich finde keine Worte, was ich sagen und wie ich mich äußern soll, wen ich erreichen soll, man möchte einfach nur weinen.
Und jetzt zieht sich dieser Fleck noch weiter weg, jetzt werden die benachbarten Ortschaften und Städte betroffen sein, das heißt, jetzt wird es bis nach Stawropol, bis nach Goryatschi Klyutsch kommen, ich weiß nicht, wie es den Menschen dort geht, sie warten arm und voller Entsetzen schon auf das alles.
End of transcript · 163 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Господин Президент, мы ходили на выборы, мы голосовали за вас, нам верили, действительно до какого-то момента мы были защищены, все было хорошо, но в какой-то момент это все рухнуло. Я не знаю, что будет дальше, я не знаю верить вам, верить правительству, кому верить, что думать, когда видишь весь этот ужас, когда страдают жители моего любимого города. В этом городе у меня живет сестра, живут братья, живут друзья, живут однокурсники, приятели, я не знаю, я не нахожу слов, что сказать и как высказаться, до кого достучаться, просто хочется плакать. А сейчас все это пятно еще уходит в сторону, сейчас пострадают соседние селения, города, значит сейчас дойдет до Ставрополья, до Горячего Ключа, не знаю, как там люди, они бедны с ужасом уже ждут это все.
