Transcript · Korean → English
Team Meeting Discussion and Dynamics
Let's start the meeting. How about Team Gong leads it?
It'd be better if Team Gong did it.
That's because Manager Amugae has no clout.
Is it really okay to let the team members be treated with such disrespect?
You don't want to do it either, so why are you doing it? Assistant Manager.
What did you say, punk? Try looking after your people a little, Manager Gong.
Hyuntae, Team Gong. Hey, you punk! Hey…
Get out.
What did you become a manager for, anyway?
Would you like to buy a lottery ticket?
Wow!
What can you do with 1.3 billion won?
I'm going to turn that company upside down.
End of transcript · 110 words · machine translated
Original transcript (Korean)
회의 시작합시다. 우리 공팀이 하는 게 어때? 공팀이 하는 게 낫죠. 아무개 팀장이 힘이 없다 해서 그렇지. 이렇게 팀원들을 무시당해도 되는 겁니까? 나도 하기 싫은데 너는 왜 하냐고? 대리님.
뭐 임마? 사람은 좀 챙기시라고요. 공팀장님. 현태야, 공팀. 야, 임마! 야, 나가. 너 뭐 한다고 팀장 달았냐? 로또 하나 하시겠어요?
우와! 십삼억으로 뭘 할 수 있지? 저 회사 한번 뒤지고 오려고요.
