Transcript · Persian → English
Iran's Stance on US Relations and Sanctions
Today as well, based on the duty to fulfill the conditions and
measures that the Supreme Leader has set forth,
by employing the power of logic and using
the logic of power, and in coordination
between the diplomatic and military arenas, we strive
to force a delusional America
to respect the rights of the Iranian nation. And
let me be clear: until America's commitments in
the agreement, including lifting the blockade, releasing
frozen assets, lifting oil sanctions,
ending threats and military operations across all
fronts, and other conditions in the agreement that America
has committed to are implemented, the strait
will not be reopened.
Of course, I must clarify that the opportunity gained
from the agreement in lifting the blockade and
the ceasefire has significantly helped increase
economic resilience and rebuild the defense capabilities
of Iran, and the Islamic Republic of Iran is ready,
in proportion to any enemy actions and aggression,
to inflict an even heavier defeat on them than before.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (Persian)
امروز نیز بر اساس تکلیف تحقق شروط و تدابیری که رهبر معظم انقلاب تعیین کردهاند، با به کارگیری قدرت منطق و استفاده از منطق قدرت و با هماهنگی میدان دیپلماسی و میدان نظامی تلاش
میکنیم که آمریکای متوهم را مجبور به پرداخت حقوق ملت ایران کنیم. و روشن بگویم تا زمانی که تعهدات آمریکا در تفاهمنامه از جمله رفع محاصره، آزادی اموال بلوکه شده، رفع تحریم نفت،
پایان تهدید و عملیات نظامی در همه جبههها و دیگر شروطی که در تفاهمنامه آمریکا به آن متعهد شده است اجرایی نشود، تنگه باز نخواهد شد. البته لازم است تصریح کنم که فرصت به دست آمده
از تفاهمنامه در رفع محاصره و آتشبس کمک شایستهای برای افزایش تابآوری اقتصادی و بازسازی توان دفاعی ایران کرد و جمهوری اسلامی ایران آماده است به تناسب اقدامات و دسترازی دشمن
شکستی سنگینتر از قبل به او تحمیل کند.