Transcript · Russian → Spanish
Frustrations of a Russian Expat in Donetsk
Dondequiera que vaya, ladran por todas partes, y por todas partes ladran agudamente
y en todas partes te miran así, como diciendo:
«Llegaste, quieres algo». Para que lo entiendan, no pude
inscribir a mi hijo en el hospital, porque me dijeron: «Ah, eres
de Rusia, joder, ah, bueno, en Rusia ustedes...»
A nadie le importa una mierda que Donetsk, joder, sea una ciudad rusa.
Ya me estoy desintegrando, joder, en átomos, moléculas,
joder, y partículas por la clase de gente, joder, que son.
Y todos nos vamos a mudar aquí, y todos
vendremos a vivir aquí y esperaremos, joder, tiempos mejores en esta
maravillosa ciudad. Estoy hasta el coño, ya no
puedo más, amigos. Una ciudad maravillosa, con, joder, tierras fértiles,
joder, un millón de posibilidades, pero
la gente de aquí son unos imbéciles, joder, y seguirán siendo
unos imbéciles aquí, porque una mierda, joder, ellos no
no saben ni comunicarse como es debido, ni trabajar como es debido.
No saben una mierda, una mierda. Ellos
solo pueden aprovecharse de su posición, como me escribió
esta linda chica. Yo, joder, ya no puedo, de verdad, no
sé qué les pasa aquí a estas personas y
cómo en
cuatro meses que llevo aquí, he tragado tanta mierda
de los habitantes locales de Donetsk, que ya no me quedan
fuerzas. Estamos en guerra, joder, por eso somos tan
malhumorados, por eso somos maleducados, por eso a todos los recién llegados les
podemos tutear, joder, por ser de Rusia, que a todas las chicas
que llegaron aquí, se les puede decir
que vinieron aquí a trabajar
como putas militares. Pero ya estoy que exploto,
así que me importa una mierda. Digo lo que
considero necesario.
End of transcript · 282 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Куда бы я ни пришла, везде они гавкают, везде они тявкают и везде они вот ебалят с такими глазами, что вы приехали, вы что-то хотите. Чтобы вы понимали, я не могла прикрепить своего ребенка в больницу, потому что мне сказали: "А, ты же с России, блядь, а, ну у вас в России".
Никого не ебет, что Донецк, нахуй, это российский город. Меня просто уже разрывает, блядь, на атомы, молекулы, нахуй, и частицы от того, какие люди, ебать, вот такие. И мы будем все переезжать сюда, и мы все приедем и будем тут жить и ждать, блядь, лучших времен в этом
чудесном городе. Меня просто заебало, я уже не могу, друзья. Прекрасный город, там, блядь, плодородные территории, нахуй, миллион возможностей, но только люди тут долбоебы, блядь, и они так и будут долбоебами здесь, потому что нихуя, блядь, они не
умеют ни нормально общаться, ни нормально работать. Нихуя, нихуя они не умеют. Они могут только наживаться на своем положении, как мне написала эта милая девушка. Я, блядь, уже не могу, правда, я не знаю, что с этими людьми здесь происходит и
как за четыре месяца, что я нахожусь здесь, я столько говна от местных жителей Донецка хлебанула, что сил моих нет. У нас война, блядь, поэтому мы такие злые, поэтому мы невоспитанные, поэтому всем приезжим мы
можем тыкать, блядь, что вы с России, что всем девушкам, которые приехали сюда, можно говорить о том, что вы приехали сюда работать шлюхами военными. Но меня уже просто разрывает, поэтому мне так похуй. Я высказываю то, что я
считаю нужным.
