Transcript · English → Spanish
Understanding Emotional Weather in Relationships
Cuando mi esposo me llama de camino a casa, no intenta averiguar
qué hay de cena. Está revisando el clima.
Eso es lo que está haciendo.
Está viendo el pronóstico para la noche.
Quiere saber con qué se va a encontrar. ¿Estoy llorando?
¿Estoy tirándolo todo? ¿Estoy bailando en la cocina?
¿Cuál es la situación? Hola. Los cielos están despejados.
Ella está bien. Es seguro volver a casa.
Pero lo del clima es que puede cambiar en
cualquier momento. Hablaste conmigo hace 20 minutos.
Ese pronóstico ya no está vigente.
Las condiciones pueden cambiar. Así que sí, llama antes,
revisa el pronóstico, pero prepárate
para un fenómeno meteorológico
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (English)
When my husband calls me on his way home, he's not trying to figure out what's for dinner. He's checking the weather. That's what he's doing. He's getting the forecast for the evening. He wants to know what he's walking into. Am I crying?
Am I throwing everything away? Am I dancing in the kitchen? What's the situation? Hello. Skies are clear. She's good. It is safe to come home. But the thing about weather is it can turn at any moment. You talked to me 20 minutes ago.
That forecast is no longer current. Conditions can change. So yes, call ahead, check the forecast, but be prepared for a weather event
