Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Raise your hand. Notice, look at the fingers. Raise your hand, raise
your hand. This… this is a belt
We are sorry
The rats of Daesh put it on him. Did this come with you? No, no, alone.
Alone? Alone. God bless you, we thank the
security forces and the Popular Mobilization Forces who… we thank the locals
who reported this child because he was strange and holding his stomach and
they suspected this child.
He is not alone. So we thank…
No, my dear, I will not do anything to you, this is not on you, my son.
I want to tear this…
This will snap on you, my son, it will explode on you. Look how far they have
gone with this…
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ارفع ايدك. لاحظوا، شاهدوا الأصابع. ارفع ايدك، ارفع ايدك. هذا... هذا عبارة عن حزام ناسف وضعوه جرذان داعش. هذا اجى وياكم؟ لا لا وحده. وحده؟ وحده. بارك الله بيكم، نشكر القوات
الأمنية والحشد الشعبي اللي... نشكر الأهالي اللي بلغوا على هذا الطفل لأنه غريب وماسك بطنه وشكوا بيه هذا الطفل مو خالي. فنشكر... لا حبيبي ما أسويلك شي، هاي مو عليك ابني. أريد أشق هاي... مو خالي. فنشكر... لا حبيبي ما أسويلك شي، هاي مو عليك ابني. أريد أشق هاي... هاي تطق عليك ابني تنفجر عليك.
هاي تطق عليك ابني تنفجر عليك.