Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
A história dos Estados Unidos sempre
foi a história do povo contra os bancos.
E as escolas vão ensinar tudo sobre o Ato do Açúcar, o Ato do Chá, o Ato do Selo.
Mas elas só passam por cima do motivo de todos esses impostos.
Que o rei Jorge e a Inglaterra tinham uma dívida de cento e oitenta e três milhões
de dólares com os bancos.
E você nem ouve falar do Ato da Moeda e
das restrições ao sistema bancário americano.
E em 1791, Alexander Hamilton estava pressionando por um banco central americano.
E não é conveniente que hoje eles façam peças para glorificar ele? Mas em 1811,
o Congresso percebeu que esse negócio de banco central era uma má ideia.
E eles não renovaram a carta de concessão do Primeiro Banco dos Estados Unidos.
Mas aí aconteceu a Guerra de 1812.
E numa guerra, você precisa de dinheiro. E em 1816,
o Segundo Banco dos Estados Unidos foi autorizado. Mas 20 anos depois,
Andrew Jackson iria entrar em guerra com eles.
Dizendo, famosamente, que o banco estava tentando tirá- lo do jogo,
mas que ele os tiraria do jogo. E ele tirou,
cancelando a concessão do Segundo Banco dos Estados Unidos.
E sim, ele estava certo, eles literalmente tentaram tirá- lo do jogo.
Mas o assassino errou e Jackson o espancou com a bengala. E depois disso,
aconteceu a coisa mais maluca.
Historiadores tradicionais vão dizer que a América entrou em depressão.
E entrou, por cerca de quatro anos. Mas depois disso,
o preço da terra tinha caído 80%
em muitos lugares. Lugares como Chicago. Porque o crash eliminou os especuladores
e a elite do Leste.
Mas abriu caminho para pessoas comuns se estabelecerem no Oeste.
Como Jackson odiava o poder financeiro concentrado. E, a longo prazo,
acabar com o banco realmente empoderou os americanos comuns.
E eu mencionei que Jackson é o
único presidente na história dos EUA a quitar totalmente a dívida americana?
E ele fez isso sem imposto de renda federal. Ele fez isso com tarifas.
E, com o banco central extinto, e uma política tributária de
protecionismo americano,
as tarifas chegaram a até 50% durante o governo
do presidente William McKinley. E os Estados Unidos simplesmente prosperaram.
Nós tivemos a classe média mais próspera da história do mundo. Aço americano,
petróleo americano,
indústria automobilística americana. Mas então, em 1913,
o Congresso aprovou a Lei da Reserva Federal. E os Estados Unidos
voltaram a ter um banco central. Eles também aprovaram o imposto de renda federal.
E desde então, tem sido ladeira abaixo para a classe média. ClassicalLearner.com.
End of transcript · 434 words · machine translated
Original transcript (English)
The history of the United States has always been the history of the people versus banking. And schools will teach all about the Sugar Act, the Tea Act, the Stamp Act. But they just gloss over the reason for all those taxes. That King George and England were in a hundred eighty-three million dollars of debt
to the banks. And you don't even hear about the Currency Act and restrictions on American banking. And by 1791, Alexander Hamilton was pushing for an American central bank. And isn't it convenient that today they make plays to glorify him? But by 1811,
Congress realized that central bank thing was a bad idea. And they didn't renew the charter of the First Bank of the United States. But then the War of 1812 happened. And with a war, you need money. And in 1816, the Second Bank of the United States was chartered. But 20 years later, Andrew Jackson would go to war with them.
Famously saying that the bank was trying to take him out, but he would take them out. And he did, canceling the charter of the Second Bank of the United States. And yes, he was correct, they literally tried to take him out.
But the assassin missed and Jackson beat him with his cane. And after that, the craziest thing happened. Mainstream historians will tell you America went into a depression. And it did for about four years. But after that, the price of land had dropped 80%
in many places. Places like Chicago. Because the crash wiped out speculators and Eastern elites. But cleared the way for ordinary people to settle West. As Jackson hated concentrated financial power. And in the long run, taking out the bank really empowered ordinary Americans.
And did I mention that Jackson is the only president in U.S. history to fully pay off America's debt? And he did it with no federal income tax. He did it with tariffs. And with the central bank gone, and a tax policy of American protectionism, tariffs were as high as 50% under President William McKinley.
And America just boomed. We had the most prosperous middle class in the history of the world. American steel, American oil, American automotive. But then in 1913, Congress passed the Federal Reserve Act.
And America once again had a central bank. They also passed the federal income tax. And since then, it's all been downhill for the middle class. ClassicalLearner.com.
