Transcript · Punjabi → Portuguese
Punjabi → Portuguese transcript
A notícia é que hoje, por volta das onze horas, um rapaz de vinte e um anos entrou e esfaqueou o funcionário que estava lá dentro, atacando o pescoço dele com uma faca.
E ele foi internado no hospital, a polícia foi avisada, e o rapaz que cometeu o ataque foi imediatamente detido por outro policial, para apresentá-lo em juízo, e por aqui estão dizendo que aquele homem está mentalmente perturbado.
E o cérebro dele não funciona direito.
Há alguns dias.
E na quinta-feira também
ele ligou para o número da delegacia
e discutiu.
Ele ligou de dez a quinze vezes.
Enfim, eles o prenderam.
E vão apresentá-lo diante do juiz.
Com o resto das notícias,
nos veremos muito em breve.
Muitos, muitos bons votos para vocês.
Viva com alegria, viva com entusiasmo.
End of transcript · 136 words · machine translated
Original transcript (Punjabi)
खबर लीरिया कठाना अज सुरे गयरां वजे की ओया एकुनी साल दे मुंडे ने अंदर वाड के जड़ा अंदर मलाजम सीगा उते उनने चाकूनल करते वार उठी गर्दन ते चाकून देनाल उनने हमला गीता ते वो खोस्पितल दे वेच उन दाखल उन कराया गाया पूल्साले नू ते जड़ा मुंडा जड़ा वार कीता है उनने दूझे पूल्साले ने आके फटले ते उनने कोड चुन पेश करना ते इनहां वलून कहा जारे है की वो बदा जड़ा मानसीक तोरते परिशा ते उदा दमाग सही काम नहीं करदा पिछले कोछ दिन तो ते उनने वीरवार नूभी
पुलस्थाने दे नमर ते फून करके गाला गडी हैं 10-15 वार उनने फून कीता खैर उनने उनने रेस्ट कर ले आइनाने ते उन कोड दे वेच पेश करनेंगे
बाकि अगली खाबर दे नाल बहुत जलूब मिलांगे बहुत-बहुत खैर उनका खापना जीयोंदी रौव, वाज़ी रौव
