Transcript · Hindi → English
Legal Challenges Faced by SJP Party
The coming times could be dangerous for the SJP party.
Either Deepak and company will save their lives by going to Boston,
USA, or they will have to answer here.
If not here, we will certainly put pressure on them in the courts.
Now, we will have individual cases filed by all the families of the police officers.
You may withdraw the case, but in my individual capacity, I have every right.
I am a citizen of this country and I have the right to go to court.
Every single drop of blood will be accounted for.
In our individual capacity, we have the right,
which was previously Section 156( 3),
and now there is a provision for it in the BNSS.
We can approach the court with our petition.
We can privately file a case against them in that, and even seek damages from them.
We can claim from them,
we can get compensation for the injuries caused to me.
Because of this, I couldn't go on duty for six months.
I should be awarded₹ 1 crore in damages from those who signed this.
Look, in the press release, we have tried to highlight all these things.
But since this is a very delicate matter,
the paper I have contains an undertaking.
Its title itself is' Undertaking by the Organizer for Jantar Mantar'.
Whenever anyone goes to Jantar Mantar, Ramlila Ground,
or the border to hold a demonstration, they have to give an undertaking.
But this undertaking is not a Delhi Police undertaking.
This is a direction from the Supreme Court of India, which is Writ Petition,
Criminal Writ Petition 1153/ 2017, There were guidelines from 2017,
based on which the Delhi Police formulated an SOP, 48/ 2022.
Under that, the organizer has to sign and submit all these details.
That I will adhere to all these things, accept them, and will have to obey the law.
Since there are 22 points, let me tell you the important ones.
The most important point among them is at number five, which states that... '
Organizer shall ensure that dharna demonstration will be in orderly manner.'
Orderly means it will be conducted in a proper, legal manner.
Apart from that,
the sixth point is that I will not allow a gathering of more than 1,000.
This responsibility lies with the organizer.
Apart from that, condition number nine is that this protest will only take place
between 10: 00 a.m. and 5: 00 p.m., which they violated from the very first day.
Apart from that, there is a rule that whatever banners or flags there are,
their length and width must be nine feet by six feet.
And flags, banners,
and sticks are purely for display, you can only use them to show,
like it was done to show the Delhi Police Federation. But you cannot misuse them.
You cannot write anything on them that hurts anyone's sentiments,
or proves anyone wrong, nor can you
write anything about a foreign country. Things like that.
Apart from that, there is another very important point,'
I and other organizers shall ensure', which applies to all organizers,
whether it was Deepke or any of his associates, '
shall ensure that no participant shall make provocative speeches'.
They will not make provocative speeches and' use language calculated or likely to
inflame passion of crowd or incite them'.
They cannot say anything that would incite the crowd.
The way he said' Let's march to Parliament' during the monsoon session on the 20th,
it was deemed provocative, as if he incited the people.
Because of which, they broke through the first, second, and third barricades,
and just 200 yards away from Parliament,
the police had to use full force to stop them,
resulting in heavy injuries to the police.
Our 128 officers and personnel were injured.
In addition to this, many things have been stated.
You will not do anything based on religion, race, place of birth, residence,
or language. But there was a 100% violation there.
All of these things happened there.
Apart from this, the most important thing,
which is the 21st point out of the 22 points, ' I shall be responsible to keep the
followers under control, failing which,
I along with others shall be prosecuted under the existing provisions of law.'
If I violate any provisions under the law, action should be taken against me.
They have given this in writing to the Delhi Police, which is in accordance with the
Supreme Court guidelines.
Now they must account for whether the organizer,
I, or the Delhi Police should be held responsible for the violations.
So, the coming times could be dangerous for the SJP party.
Either Deepak and Company
will save themselves by going to Boston, USA or they will have to answer here.
If not here, we will keep building pressure in the courts.
Now, we will have individual cases filed by all the police families.
You may withdraw the case, but in my individual capacity, I have every right.
I am a citizen of this country and have the right to go to court.
Every single drop of blood will be accounted for.
- The family members holding a press conference earlier,
whose relatives were injured— some of ACP rank,
some of DCP rank— were also very sad.- Absolutely, it's a matter of great sadness.
You and I saw a banner that read," We too have a dad, we too are someone's father."
So everyone has a family, everyone has daughters,
fathers, and mothers who serve in the police.
They aren't abandoned, after all.
And they have the right to go to court and present their case
regarding what happened to their husbands and fathers.
Whether the government acts or not,
we have the right in our individual capacity.
What was earlier Section 156( 3) is now provided for in the BNSS.
We can approach the court with our petition and privately file a case against them.
Rather, we can seek damages from them.
We can file a claim, get compensation from them, saying," I was injured,
due to which I couldn't go to duty for six months.
I should be awarded a penalty of 10 million rupees from them," whoever has
signed this." So that's why I keep saying that their
troubles are going to increase significantly now.
End of transcript · 1,054 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
आने वाला वक्त SJP पार्टी के लिए खतरनाक हो सकता है। या तो बोस्टन अमेरिका जाकर जान बचेगी दीपके एंड कंपनी की या फिर इनको यहां जवाब देना ही होगा। यहां नहीं होगा तो अदालतों में हम दबाव लेकर रहेंगे। अभी तमाम पुलिस की फैमिलीज़ से इंडिविजुअल केस डलवाएंगे। आप केस विथड्रॉ कर लेंगे परंतु इंडिविजुअल कैपेसिटी में मुझे पूरा हक है, मैं देश का नागरिक हूं और मुझे अदालत में जाने का हक है। एक-एक खून के कतरे का हिसाब-किताब लिया जाएगा। इंडिविजुअल कैपेसिटी में हमें अधिकार है जो पहले धारा 156(3) वो BNSS में इसका प्रोविजन है।
हम लोग जा सकते हैं अपनी प्रेयर लेकर। उसमें इनके खिलाफ मुकदमा प्राइवेटली हम लोग दर्ज करा सकते हैं, जिस वजह से मैं 6 महीने ड्यूटी पर नहीं जा पाया। मुझे ₹1 करोड़ का जुर्माना इनसे लेकर दिया जाए जिन्होंने इस पर दस्तखत किए हैं। देखिए, प्रेस रिलीज़ में हमने कोशिश की है कि तमाम चीजों को उजागर किया जाए। परंतु यह चूंकि एक बहुत ही डेलिकेट मैटर है जो paper मेरे पास है, इसमें अंडरटेकिंग है। इसका टॉपिक ही है 'अंडरटेकिंग बाय द ऑर्गेनाइजर फॉर जंतर मंतर'।
जब भी कोई डेमोंस्ट्रेशन करने के लिए जंतर मंतर, रामलीला Ground या बॉर्डर पर जाता है तो उसको अंडरटेकिंग देनी होती है। परंतु यह अंडरटेकिंग, यह दिल्ली पुलिस की अंडरटेकिंग नहीं है। यह सुप्रीम कोर्ट ऑफ़ इंडिया की डायरेक्शन है 48/2022। उसमें तमाम चीजें ऑर्गेनाइजर को सिग्नेचर करके देनी होती हैं कि मैं इन सब चीजों को एडहेयर करूंगा, इन चीजों को मानूंगा और कानून को मानना पड़ेगा। इसमें जो इंपॉर्टेंट पॉइंट हैं, चूंकि 22 पॉइंट हैं, मैं आपको इंपॉर्टेंट पॉइंट बता देता हूं।
इसमें जो सबसे इंपॉर्टेंट पॉइंट है, पांच नंबर पर है, उसमें लिखा है कि मैं जो भी है, 'ऑर्गेनाइजर शैल एनश्योर दैट धरना डेमोंस्ट्रेशन विल बी इन ऑर्डरली मैनर'। ऑर्डरली मतलब बिल्कुल एक सही तरीके से, कानूनी तरीके से इसको चलाया जाएगा। उसके अलावा छठा पॉइंट है कि 1000 से ज्यादा गैदरिंग मैं नहीं होने दूंगा। उसके अलावा छठा पॉइंट है कि 1000 से ज्यादा गैदरिंग मैं नहीं होने दूंगा। यह जिम्मेदारी ऑर्गेनाइजर पर आयद होती है।
उसके अलावा इसमें कंडीशन नंबर नाइन है कि यह धरना केवल 10 से 5 के बीच में होगा, जिसका इन्होंने पहले दिन से ही उल्लंघन किया। उसके अलावा एक चीज है कि जो भी बैनर, फ्लैग जो कुछ भी होंगे, उनकी लंबाई-चौड़ाई कितनी होगी, 9 फीट/6 फीट होगी और फ्लैग, बैनर, स्टिक्स प्योरली फॉर डिस्प्ले, केवल आप दिखाने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं, और फ्लैग, बैनर, स्टिक्स प्योरली फॉर डिस्प्ले, केवल आप दिखाने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं, जैसे दिल्ली पुलिस महासंघ को दिखाने के लिए किया है। पर आप उसका मिसयूज नहीं कर सकते।
कोई उसमें ऐसी बात नहीं लिख सकते जो किसी की भावनाओं को हर्ट करती हों, किसी को गलत साबित करती हों, किसी विदेश के बारे में बात नहीं लिख सकते। इस तरह की चीजें हैं। उसके अलावा इसमें एक और सबसे इंपॉर्टेंट पॉइंट है, 'आई एंड अदर ऑर्गेनाइजर्स शैल एनश्योर', 'शैल एनश्योर दैट नो पार्टिसिपेंट शैल मेक प्रोवोकेटिव स्पीचेस'। प्रोवोकेटिव स्पीच नहीं करेंगे कोई भी ऐसी बात नहीं बोल सकते कि क्राउड को भड़काया जाए।
जिस तरह से उन्होंने कहा 'चलो संसद चलो', उस टाइम मानसून सेशन था 20 तारीख का और उन्होंने इस तरह इसको भड़काऊ माना गया है कि उन्होंने लोगों को भड़काया। जिसकी वजह से उन्होंने फर्स्ट, सेकंड, third बैरिकेड तोड़कर संसद से मात्र 200 गज की दूरी पर उनको तमाम बल का प्रयोग करके पुलिस को रोकना पड़ा, जिसमें पुलिस को बहुत क्षति हुई। हमारे 128 ऑफिसर्स और जवान को चोट लगी है। इसमें इसके अलावा परंतु 100% वहां पर वायलेशन हुआ है। ये तमाम चीजें वहां पर हुई हैं।
इसके अलावा जो सबसे इंपॉर्टेंट चीज है, जो 22 पॉइंट के अंदर 21वां पॉइंट है, व्हिच फेलिंग व्हिच, आई अलोंग विद अदर्स शैल बी प्रोसीक्यूटेड अंडर द एक्जिस्टिंग प्रोविजंस ऑफ़ लॉ'। जो कानून के तहत जो भी प्रोविजंस हैं, उनका मैं वायलेशन करता हूं तो मेरे खिलाफ Action लिया जाए। यह कागज इन्होंने लिखकर दिल्ली पुलिस को दिया हुआ है जो सुप्रीम कोर्ट की गाइडलाइंस के अनुरूप है। अब इनको हिसाब-किताब देना होगा कि वायलेशंस के लिए ऑर्गेनाइजर को जिम्मेदार ठहराया जाए या मुझे ठहराया जाए या दिल्ली पुलिस को ठहराया जाए। तो आने वाला वक्त
SJP पार्टी के लिए खतरनाक हो सकता है। या तो बोस्टन अमेरिका जाकर जान बचेगी दीपके एंड कंपनी की या फिर इनको यहां जवाब देना ही होगा। यहां नहीं होगा तो अदालतों में हम दबाव लेकर रहेंगे। अभी तमाम पुलिस की फैमिलीज़ से इंडिविजुअल केस डलवाएंगे। आप केस विथड्रॉ कर लेंगे परंतु इंडिविजुअल कैपेसिटी में मुझे पूरा हक है, मैं देश का नागरिक हूं और मुझे अदालत में जाने का हक है। एक-एक खून के कतरे का हिसाब-किताब लिया जाएगा। - फैमिली मेंबर्स जो अभी कुछ देर पहले प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे थे, जिनकी फैमिली मेंबर्स को चोट आई थी, कोई एसीपी रैंक का था, कोई डीसीपी रैंक का था, वो लोग भी काफी दुखी थे। - बिल्कुल दुखी होने वाली बात है। ये मैंने, आपने एक बैनर देखा, इसमें लिखा है कि 'हम भी, हमारे भी पापा हैं, हम भी किसी के पिता हैं'। तो
सबके पास फैमिली है, सबकी बेटियां हैं, सबके पिता हैं, माता हैं जो पुलिस के अंदर नौकरी करते हैं। लावारिस तो हैं नहीं ये लोग जो हैं। और इनका हक है कि अपने चीजें जो उनके पति के साथ, उनके पापा के साथ हुई हैं, वो अदालत में जाकर अपनी बात रख सकती हैं। ठीक है, सरकार करे ना करे, इंडिविजुअल कैपेसिटी में हमें अधिकार है जो पहले धारा 156(3) वो BNSS में इसका प्रोविजन है। हम लोग जा सकते हैं अपनी प्रेयर लेकर। उसमें इनके खिलाफ मुकदमा प्राइवेटली हम लोग दर्ज करा सकते हैं, बल्कि इनसे क्षति ले सकते हैं। इनसे हम क्लेम ले सकते हैं, कंपनसेशन ले सकते हैं कि मुझे इंजरी हुई
जिस वजह से मैं 6 महीने ड्यूटी पर नहीं जा पाया। मुझे ₹1 करोड़ का जुर्माना इनसे लेकर दिया जाए जिन्होंने इस पर दस्तखत किए हैं। तो इसलिए मेरा बार-बार यही कहना है कि अब इनकी दिक्कतें बहुत ज्यादा बढ़ने वाली हैं।