French → Italian transcript
I francesi odiano i neri e gli arabi, gli stranieri o gli immigrati in
generale.
Bisogna dire le cose, i francesi odiano davvero, diciamo la verità, davvero i
francesi non odiano gli stranieri, non ci inganneremo, i francesi non odiano
non gli stranieri.
Per me, non c'è nessuno più affettuoso di un francese.
Quale persona con origini, come me, come altri, ecc., può dire che ha avuto
un problema con un francese, che è stato truffato da un francese, che è stato
picchiato da un francese, che gli hanno rubato uno scooter, una macchina da un
francese, che gli hanno rubato il telefono o altro da un francese.
Ce ne sono pochissimi, pochissimi.
Invece, si può dire che i francesi sono molto, molto accoglienti, ed è una verità.
Quante volte vedrai i francesi molto, molto accoglienti? Per alcuni, andranno
addirittura a darti la loro figlia, vieni, vieni a bere qualcosa a casa, vieni a bere questo, vieni
a bere quello, un altro bicchiere, ecc.
I francesi non sono pignoli riguardo alle origini.
Ve lo dico io, non sono pignoli riguardo alle origini.
Oggi, se i francesi sono cambiati, è a causa del comportamento delle persone che
hanno delle origini.
Non ce lo nascondiamo.
Io, ai miei tempi, scusa se ti riporto ai miei tempi, ma è una verità.
Io, ai miei tempi, non c'era problema.
Che tu sia nero, arabo, cinese, quello che vuoi, non c'era problema.
Ti chiamavano "piccolo nero", "piccolo arabo", "piccolo coso", non c'era problema.
Non c'era problema.
Entravi a casa loro, uscivi, non c'era problema.
Eri come un loro figlio.
Eri come un loro figlio.
Ciò che è cambiato oggi è che le persone che hanno origini si comportano
male, aggrediscono la gente, parlano male, parlano forte, non rispettano nulla.
Nei trasporti o altrove, non rispettano nulla né nessuno.
Questo è il problema oggi.
Siete voi, la nuova generazione, siete arrivati con aria di superiorità come
se qualcuno vi dovesse qualcosa.
Ma non vi dobbiamo niente, voi.
Siete la terza, la quarta generazione, non vi dobbiamo proprio niente.
Siete nati in Francia, siete cresciuti in Francia e vi permettete di dire che
Non vi sentite francesi.
Sì, tu parli con loro, io mi sento camerunese.
Io mi sento senegalese.
Io mi sento marocchino.
Io mi sento algerino.
Ti senti camerunese, ti senti senegalese, ma torna nel tuo paese d'origine.
Torna in Camerun, non ti trattengono.
La verità, tornate in Camerun, tornate in Congo, tornate in Algeria, tornate
in Marocco.
Tutte le persone che non si sentono francesi o francesi, tornate a
casa vostra.
Tornate a casa vostra, vi definite marocchini, guineani, senegalesi, tornate a casa vostra
i senegalesi.
Tutti quelli che non si sentono francesi, tornate a casa vostra e vedremo quanto
tempo resisterete nel vostro paese d'origine.
Alcuni di voi, non parlate neanche la lingua del vostro paese d'origine.
Alcuni di voi non hanno nemmeno i documenti d'identità del vostro paese d'origine.
Alcuni di voi non potete nemmeno restare un anno nel vostro paese d'origine, ma voi
vi mettete in mostra, eccetera, eccetera.
Io, ai miei tempi, quando mi chiedevano di che origine fossimo, si era francesi, si era
francesi.
Certo, si diceva «siamo di questa o quella origine» con orgoglio, ma si è francesi, si è
orgogliosi di essere in Francia.
I nostri genitori si sono ammazzati di lavoro, è stata la traversata del deserto per venire in Francia.
Si sono battuti, i nostri genitori, come dei pazzi, perché noi, conosciamo la difficoltà
che i nostri genitori hanno avuto per venire in Francia, perché noi, siamo solo la generazione
successiva.
Quindi, conosciamo la storia.
Voi, voi non conoscete la storia.
I nostri genitori si sono dati da fare per venire in Francia, si sono ammazzati per venire in
Francia.
Hanno fatto sacrifici impossibili per venire in Francia.
Per loro, la Francia era l'esilio, era davvero il luogo di tutte le opportunità.
E pensate che noi, visto che siamo venuti subito dopo, saremmo stati lì a massacrare
tutto quello che loro hanno fatto.
Ma mai nella vita.
Ma voi, dato che siete ingrati, voi, dato che siete persone senza
punti di riferimento, senza valori, senza principi, vi permettete di mancare di rispetto, di umiliare
la gente.
È a causa vostra se i francesi comuni hanno un'immagine negativa dei figli degli immigrati.
La verità è che è colpa vostra.
Prima che arrivaste voi, la vostra generazione si spaccava lì, i francesi comuni avevano
una buona, avevano una buona interpretazione, avevano una bella considerazione per i bambini
di immigrati.
Davvero, avevano una bella considerazione.
Non c'erano problemi tra loro e noi.
Oggi c'è una rottura perché vi comportate molto male, vi comportate
molto male.
Ma qui siamo in Francia.
Il modo in cui vi comportate — provate a comportarvi così in un altro paese.
Vedrete come verrete accolti.
La verità, vedrete come verrete accolti.
Il fatto è, vi dirò la verità, che i francesi non parlano molto della
colonizzazione.
Certo, ma dentro di loro sanno benissimo che la Francia ha sangue sulle mani.
Davvero, sanno benissimo che la Francia ha sangue sulle mani, e molto.
E a proposito di questo, accettano moltissime cose che non avrebbero accettato.
Inizialmente.
Ma qui si esagera.
È davvero troppo.
E tutto questo è colpa vostra.
Perché siete persone cresciute senza genitori.
I padri se ne sono andati.
Non avete educazione.
Non avete rispetto e siete ingrati.
L'ingratitudine, voi siete ingrati.
Chiudiamo le virgolette.
Tutti quelli che non sono contenti di essere in Francia, tornate nel vostro paese d'origine
E vedremo.
Quando avete mancato di rispetto, qualcuno comincia a finire laggiù.
È tutto.
End of transcript · 930 words · machine translated
Original transcript (French)
Les français détestent les noirs et les arabes, les étrangers ou les immigrés en général. Il faut dire les choses, les français détestent en vrai, on va dire la vérité, en vrai les français ne détestent pas les étrangers, on ne va pas se mentir, les français ne détestent pas les étrangers.
Pour moi, il n'y a pas plus aimant qu'un français. Quelle personne avec des origines, comme moi, comme d'autres, etc., peut dire qu'il a eu un problème avec un français, qu'il s'est fait escroquer par un français, qu'il s'est fait tabasser par un français, qu'il s'est fait voler un scooter, une voiture par un français, qu'il s'est fait voler son téléphone ou autre par un français.
Il y en a très très peu, très très peu. En revanche, on peut dire que le français est très très accueillant et c'est une vérité. Combien de fois tu vas voir les français très très accueillants ? Pour certains, ils vont même te donner leur fille, viens, viens boire un coup à la maison, viens boire ceci, viens boire cela, un autre verre, etc.
Le français n'est pas regardant sur les origines. Moi, je vous le dis, il n'est pas regardant sur les origines. Aujourd'hui, si le français a changé, c'est à cause du comportement des personnes qui ont des origines. On ne va pas se mentir.
Moi, à mon époque, désolé de te ramener à mon époque parce que c'est une vérité. Moi, à mon époque, il n'y avait pas de problème. Que tu sois noir, arabe, chinois, ce que tu veux, il n'y avait pas de problème. On t'appelait petit noir, petit arabe, petit truc, il n'y avait pas de souci. Il n'y avait pas de souci.
Tu rentrais chez eux, tu ressortais, il n'y avait pas de problème. Tu étais comme leur fils. Tu étais comme leur fils. Ce qui a changé aujourd'hui, c'est que les personnes qui ont des origines se comportent mal, agressent les gens, parlent mal, parlent fort, ne respectent rien.
Dans les transports ou ailleurs, ça ne respecte rien ni personne. C'est ça le problème aujourd'hui. C'est vous, la nouvelle génération, vous êtes arrivés sur vos grands chevaux comme si on vous devait quelque chose. Mais on ne vous doit rien, vous.
Vous êtes la troisième, quatrième génération, on ne vous doit rien, que dalle. Vous êtes nés en France, vous avez grandi en France et vous vous permettez de dire que vous ne vous sentez pas français. Oui, tu parles avec eux, moi je me sens camerounais. Moi, je me sens sénégalais.
Moi, je me sens marocain. Moi, je me sens algérien. Tu te sens camerounais, tu te sens sénégalais, mais retourne au bled. Retourne au Cameroun, on ne te retient pas. La vérité, retournez au Cameroun, retournez au Congo, retournez en Algérie, retournez
au Maroc. Toutes les personnes qui ne se sentent pas françaises ou françaises, retournez chez vous. Retournez chez vous, vous vous dites marocains, guinéens, sénégalais, retournez chez vous les sénégalais.
Tous ceux qui ne se sentent pas français, retournez chez vous et on verra combien de temps vous allez tenir dans votre pays d'origine. Certains, vous ne parlez même pas la langue de votre pays d'origine. Certains, vous n'avez même pas les pièces d'identité de votre pays d'origine. Certains, vous ne pouvez même pas rester un an dans votre pays d'origine, mais vous
vous mettez en avant, etc., etc. Moi, à mon époque, quand vous me demandez de quelle origine, on est français, on est français. Certes, on disait on est telle et telle origine fièrement, mais on est français, on est fier d'être en France.
Nos parents se sont tués à la tâche, c'était la traversée du désert pour venir en France. Ils se sont battus, nos parents, comme des fous, parce que nous, on connaît la difficulté que nos parents ont eue pour venir en France, parce que nous, on est juste la génération d'après. Donc, on connaît l'histoire.
Vous, vous ne connaissez pas l'histoire. Nos parents, ils se sont butés pour venir en France, ils se sont tués pour venir en France. Ils ont fait des sacrifices pas possibles pour venir en France. Pour eux, la France, c'était l'exil, c'était vraiment l'endroit de toutes les chances.
Et vous pensez que nous, vu qu'on est venus juste après, on allait être là et massacrer tout ce qu'eux, ils ont fait. Mais jamais de la vie. Mais vous, comme vous êtes des ingrats, vous, comme vous êtes des personnes sans repères, sans valeurs, sans principes, vous vous permettez de manquer de respect, de rabaisser
les gens. C'est à cause de vous que le français de base a une mauvaise image des enfants d'immigrés. La vérité, c'est à cause de vous. Avant que vous arriviez, votre génération éclatait là, les français de base avaient une bonne, ils avaient une bonne interprétation, ils avaient un beau regard sur les enfants
d'immigrés. Vraiment, ils avaient un beau regard. Il n'y avait aucun souci entre eux et nous. Aujourd'hui, il y a une cassure parce que vous vous comportez très mal, vous vous comportez très mal.
Mais là, on est en France. La façon dont vous vous comportez, allez vous comporter comme ça dans un autre pays. Vous allez voir comment vous allez être reçus. La vérité, vous allez voir comment vous allez être reçus. Le truc, je vais vous dire la vérité, c'est que le français ne parle pas beaucoup de la
colonisation. Certes, mais au fond d'eux, ils savent très bien que la France a du sang sur les mains. Vraiment, ils savent très bien que la France a du sang sur les mains, énormément. Et par rapport à ça, ils acceptent énormément de choses qu'ils n'auraient pas acceptées de base.
Mais là, ça va trop loin. Ça va vraiment trop loin. Et tout ça, c'est à cause de vous. Parce que vous êtes des personnes qui ont grandi sans parents. Les pères se sont barrés.
Vous n'avez pas d'éducation. Vous n'avez pas de respect et vous êtes des ingrats. L'ingratitude, vous êtes des ingrats. On va fermer les guillemets. Tous ceux qui ne sont pas contents d'être en France, retournez dans votre pays d'origine
et on verra. Quand vous avez manqué de respect, quelqu'un commence à se terminer là-bas. C'est tout.
