French → Persian transcript

Donald Trump, vous l'avez entendu, on en a beaucoup parlé sur ce plateau, continue de dire, il l'a redit hier soir à de nombreuses reprises, que les Iraniens, le peuple iranien accueille, si j'ose dire positivement, les bombardements américains, que le peuple iranien doit se lever contre le régime des Mollahs.

Est-ce que vous sentez le peuple iranien prêt à répondre à l'appel de Donald Trump et à encaisser des frappes qui feront forcément des victimes civiles aussi ? Non, c'est une grande colère dans la population iranienne, y compris parmi beaucoup de gens qui au départ applaudissaient

les frappes américaines et israéliennes, en pensant que cela allait durer quelques jours seulement et que le régime allait donc être renversé par les frappes ciblées, comme cela avait été dit au départ, ciblées américaines et israéliennes. Et aujourd'hui, beaucoup de gens se rendent compte

qu'en fait, on entre dans cet arrondissement, qu'il y a de plus en plus de victimes civiles, il y a de plus en plus de zones résidentielles qui sont touchées, des infrastructures civiles qui sont frappées, notamment l'Institut Pasteur, des universités très importantes,

notamment l'Université Sharif, qui est donc une prestigieuse université iranienne, qui est un peu la fierté de l'Iran, d'autres universités à Téhéran aussi, l'Université de Téhéran, l'Université de Chahid Bechdi,

qui était anciennement appelée l'Université Melli ou nationale, qui sont donc des fiertés de l'Iran, l'Institut Pasteur qui produit par exemple des vaccins pour la population ou des usines pharmaceutiques qui produisent des médicaments pour les malades de cancer ou des malades de MS.

Et donc tout cela fait qu'aujourd'hui, il y a une très grande colère