Transcript · English → Portuguese
Reflecting on a Successful Football Season
É, é uma medalha e uma temporada de que tenho muito orgulho.
Sabe, dei um passo fora da minha zona de conforto
depois de ter ficado no,
é, no Brentford por muito tempo. Eu tinha renovado meu contrato lá por dois
anos e estava muito feliz lá, mas aí o Arsenal bateu à porta,
e, para mim, eu sabia que me arrependeria dessa decisão
de não ir se eu, se eu não fosse. Então eu sabia que as chances
de jogar eram bem limitadas, mas valia o risco e,
é, tenho muito orgulho e, e estou feliz com,
com o que ajudei o time a conquistar nesta temporada, mesmo que os
minutos tenham, é, sido limitados. Mas, hum, jogar a Champions League pela
primeira vez e, é, representar um grande clube, é, que está
disputando, disputando títulos em, em, em qualquer torneio que disputa,
foi um grande passo em comparação ao que já vivenciei antes.
Então olho para trás para a temporada com, com alegria e com
orgulho e talvez um pouco de decepção também, é claro.
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (English)
It's, it's a medal and a season I'm really proud of. You know, I took a step outside my comfort zone after having been in, uh, at Brentford for a long time. I'd extended my contract there for two years and was really happy there, but then Arsenal came knocking,
and for me, I knew I would regret that decision to not go if I, if I didn't go. So I knew the chances of playing were quite limited, but it was worth the risk and, uh, I'm really proud and, and happy of, of what I've helped the team achieving this season even though the
minutes have, uh, been limited. But, um, playing Champions League for the first time and, uh, representing a big club, uh, that is competing for, for titles in, in, in any tournament they play in was a big step compared to what I've tried before. So I look back at the season with, with joy and with
pride and maybe a little bit of disappointment as well, of course.
