Transcript · English → Portuguese
Coach-Player Relationship Insights
Mister.
Olá.
Primeiro,
quero lhe perguntar:
como você está?
Estou bem, obrigado.
Você, e não o chefe. Você—
Estou bem
… como ser humano.
Estou bem. Estou bem.
Como você está? Tudo bem?
Bem.
Eu mesmo vou dizer, porque você não pode falar.
Acho que, para mim,
você é o melhor treinador que já vi na história.
É o que eu acho.
É o que eu acho. Você não precisa, você não precisa responder.
E eu, eu, eu vou dizer o porquê. Em primeiro lugar,
porque você melhora os jogadores.
Hum.
E isso é muito valioso para mim.
E, em segundo lugar,
você está criando posições que as pessoas na história agora
vão formar jogadores para poder jogar nessas p… nessas posições.
Você se lembra
do que fez para me acordar porque eu estava
dormindo?
Hum. Chutar a sua bunda?
Sim, isso você também fez.
Mas o DVD, o DVD do Liverpool. Você se lembra?
Você me tirou do centro de treinamento para não parecer um treinador falando com um
jogador. Eram duas pessoas que amam o jogo, eu acho.
E você me disse que quer ver aquele olhar de volta.
E eu te disse: "Se você quer ver aquele olhar
de volta, eu sou um filho da você
sabe o quê quando isso acontece." E você me disse:
"Deixa que eu lido com o filho da você
sabe o quê quando isso acontecer."
Uh-hum.
É por isso que, para mim, você é, você é o melhor.
End of transcript · 247 words · machine translated
Original transcript (English)
Mister. Hi. First, I want to ask you, how are you?
I'm good, thank you. You and not the boss. You- I'm good ... as a human being. I'm good. I'm good.
How are you? All good? Good. I will say it myself, 'cause you can't say it. I think for me, you're the best coach that I've seen in history.
That's me. That's me. You don't have, you don't have to, to answer. And I, I, I, I will say why. First and foremost, because you improve players. Mm.
And that's valuable for me. And second of all, you are creating positions that people down in history now are going to form players to be able to play in those f- in those position. Do you remember
what you did for me to wake me up 'cause I was sleeping? Mm. Kick your ass? Yeah, that you did also. But the DVD, Liverpool DVD. Do you remember?
You took me out of the training ground so it wasn't like a coach talking to a player. It was two people that love the game, I guess. And you told me you wanna see those eyes back. And I told you, "If you wanna see those eyes back, that I'm a son of you
know what when that happens." And you said to me, "Let me deal with the son of you know what when that happens." Mm-hmm. That's why for me, you're, you're the best
