Transcript · Spanish → Portuguese
Investigation into Enrichment Crimes in Bolivia
Dentro das investigações que o Ministério Público move de ofício
contra o senhor Cerimedo pelo crime de enriquecimento, temos
já outra busca neste local.
Evidentemente, foram recolhidos vários documentos.
Foi encontrado mais de meio milhão de bolivianos.
Isso em relação à moeda nacional, como também em
dólares e, evidentemente, também foram encontrados euros.
Devemos pontuar, volto a reiterar, que foi encontrada
documentação, evidentemente, que vai ser avaliada e
analisada, como também... Há algo que chama muito a
atenção. Foi encontrada uma minifazenda de bots,
evidentemente, que foram apreendidos.
É, também estão sendo recolhidas as, é,
gravações das entradas que teriam ocorrido no dia de
hoje, e nós continuamos trabalhando com o Ministério Público.
Estamos realizando um trabalho de supervisão da Comissão de Promotores
e estamos realizando desta maneira buscas simultâneas.
Agora vou me dirigir a outro ponto, evidentemente, onde está sendo realizada
outra busca, evidentemente onde apontou alguns
locais a
investigação.
Este domicílio pertencia a Fernando Cerimedo ou a quem
pertence?
Sim, devemos estabelecer que este domicílio,
eh, teria sido
ocupado por ele mesmo. Teriam sido encontradas malas
pertencentes
a este senhor, entre outros documentos.
Volto a reiterar, efetivamente, que vão ser objeto de investigação e
estão
evidentemente recolhidos por parte da Polícia Boliviana e do
Ministério Público.
Doutor, neste…
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Dentro de las investigaciones que sigue el Ministerio Público de oficio en contra del señor Cerimedo por el delito de enriquecimiento, tenemos ya otro allanamiento en este lugar. Evidentemente, se han colectado varios documentos. Se ha encontrado más de medio millón de bolivianos.
Ello en relación a moneda nacional, como también en dólares y evidentemente también se ha encontrado euros. Debemos establecer, vuelvo a reiterar, que se han encontrado documentación, evidentemente, que va a ser valorado y analizado, como también ha-- hay algo que llama mucho la
atención. Se han encontrado una minigranja de bots, evidentemente, que han sido secuestrados. Eh, también se está tomando las, eh, grabaciones de los ingresos que habrían tenido el día de hoy y nosotros seguimos trabajando con Ministerio Público.
Estamos realizando un trabajo de supervisión de la Comisión de Fiscales y estamos realizando de esta manera unos allanamientos simultáneos. Ahora me voy a constituir a otro punto, evidentemente, donde se está realizando otro allanamiento, evidentemente donde ha arrojado algunos lugares la
investigación. ¿Este domicilio pertenecía a Fernando Cerimedo o a quién pertenece? Sí, debemos establecer de que este domicilio, eh, habría sido
ocupado por él mismo. Se habrían encontrado maletas pertenecientes a este señor, entre otros documentos. Vuelvo a reiterar, efectivamente, que van a ser objeto de investigación y están
evidentemente colectados por parte de la Policía Boliviana y el Ministerio Público. Doctor, en este...
