Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
We are not going to
Okay? Because it’s…
Shut your damn mouth or I’ll beat the shit out of you.
So don’t answer like that, dumbass,
Okay? There are no balls over there. The balls are on this side.
Okay? There are no balls over there. The balls are on this side.
So… Yeah, they’re going to see them, asshole. We don’t understand the legal
Nosotros no entendemos de manera legal. Ustedes de... tú me mandas algo...
This gets handled another way. So this is a family matter…
… because they stole more than 70 million dollars from us.
I don’t know if the gentleman already told you. From your mom…
From your mom and from all of us he stole more than 70 million dollars.
Okay? So… Layo. Over and over again, asshole.
Okay? So… Layo. Over and over again, asshole.
We are not going to sign the connection agreement between the
territories with you today. It is outside the separation agreement.
Yes or no? — It... it...— It is outside,
does it say or not...— I am going to punch the shit out of you!
— Yes or no?— Tell me if it says or not.— Fuck your mother, asshole!
— Tell me if it says or not.— Look closely, dumbass!
— There is no agreement here!— The separation agreement and your fucking mother!
The separation agreement that you sent. It is in that part...
Is it in the agreement, yes or no, asshole? — Is it in there,
yes or no?— But tell the lawyers.— Fuck your mother!
— Is it in there, yes or no?— You have a lot of balls, asshole.
— Is it in there, yes or no, asshole?— Is it in there, yes or no? — Is he coming,
yes or no, asshole?— I am not going to sign.
— Is he coming, yes or no?— Well, are you going to chicken out or not, dumbass?
Is he coming, yes or no? — Hey, hey!— Wait, wait!— Please, wait! No, no, no!
—¡A ver, a ver! —¡Espérate, espérate! —¡Espérate, por favor!
Calm down! Benjamín! Benjamín! No!
¡Benjamín! ¡Benjamín! ¡No!
No, no, no! Benjamín! Benjamín!
¡Benjamín! ¡Benjamín! ¡No!
No! — Fuck your…!— Hey, let go of each other, dude! Let go of each other, dude!
Get the fuck out of the way! Let go of each other! Move, Juan Manuel!
¡Suéltense! ¡Quítate, Juan Manuel!
Benjamín, relax! Let go of each other! Move, dumbass! Move, asshole!
¡Quítate, pendejo! ¡Quítate, cabrón!
Calm down! Move, Eugenio! — You stop it,
asshole!— You stop it!— Move, Eugenio! — You stop it, dude!— Come on, asshole! Move!
—¡Párale tú, güey! —¡Ándale, cabrón!
Move, Eugenio! Architect! Architect Marco! Move, Eugenio!
¡Arquitecto! ¡Arquitecto Marco!
Calm down already, dude! Move, Eugenio! Both of you, calm down already! Architect!
¡Quítate, Eugenio! ¡Ya cálmense los dos!
Architect, enough! Architect! Benjamin, please, Benjamin! This is more
¡Benjamín, por favor, Benjamín!
serious than it looks, right? Marco, come here, Marco!
¡Marco, vente, Marco!
End of transcript · 483 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No te vamos a firmar ahorita el convenio de conexión en Plaza Fiesta San Agustín. ¿Okay? Porque está... Cállese el hocico porque te pongo unos chingazos. Entonces no contestes así, pendejo, para que se den cuenta tus abogados lo pendejo y lo puñeta que estás. ¿Okay?
Aquí no hay huevos. Huevos están de este lado. Entonces... Si los van a ver, cabrón. Nosotros no entendemos de manera legal. Ustedes de... tú me mandas algo... Yo no voy a contestar. Esto se arregla de otra manera. Entonces, esto es un tema familiar... ...porque nos robaron más de 70 millones de dólares.
No sé si el señor ya se los comentó. A su mamá... A su mamá y a todos nos robó más de 70 millones de dólares. ¿Okay? Entonces... Layo. Por muchas veces otra vez, cabrón. No te vamos a firmar hoy el convenio de conexión entre las plazas.
Está fuera del convenio de separación. ¿Sí o no? —Es... es... —¡Está fuera, pendejo! —Dice o no... —¡Sí o no, cabrón! —Dice o no, dice o no... —¡Te voy a poner un putazo! ¿Sí o no? —Dime si no dice o no. —¿Sí o no? —Dime si no dice o no. —¡Chingas a tu madre, cabrón! ¡Te voy a poner un putazo! —Dime si dice o no. —¡Fíjate, pendejo! ¡El convenio de separación, cabrón!
—¡Aquí no hay convenio! —¡El convenio de separación y de tu chingada madre! El convenio de separación que mandaste. Viene en esa parte... ¿Viene en el convenio sí o no, cabrón? —¿Viene sí o no? —Pero dile a los abogados. —¡Chingas a tu madre! —¿Viene sí o no? —Son muchos huevos, cabrón.
—¿Viene sí o no, cabrón? —¿Viene sí o no? —¿Viene sí o no, cabrón? —Yo no voy a firmar. —¿Viene sí o no? —Bueno, ¿te vas a dar pa' atrás o no, pendejo? ¿Viene sí o no? —¡A ver, a ver! —¡Espérate, espérate! —¡Espérate, por favor!
¡No, no, no! ¡Tranquilo! ¡Benjamín! ¡Benjamín! ¡No! ¡No, no, no! ¡Benjamín! ¡Benjamín! ¡No! —¡Chingas a tu...! —¡A ver, suéltense, güey!
¡Suéltense, güey! ¡Quítate a la verga! ¡Suéltense! ¡Quítate, Juan Manuel! ¡Benjamín, tranquilo! ¡Suéltense! ¡Quítate, pendejo! ¡Quítate, cabrón! ¡Tranquilo! ¡Quítate, Eugenio!
—¡Párale tú, cabrón! —¡Párale tú! —¡Quítate, Eugenio! —¡Párale tú, güey! —¡Ándale, cabrón! ¡Quítate! ¡Quítate, Eugenio! ¡Arquitecto! ¡Arquitecto Marco! ¡Quítate, Eugenio! ¡Ya cálmense, güey!
¡Quítate, Eugenio! ¡Ya cálmense los dos! ¡Arquitecto! ¡Arquitecto, ya! ¡Arquitecto! ¡Benjamín, por favor, Benjamín! Está más seria la cosa de lo que parece, ¿verdad? ¡Marco, vente, Marco!
