English → French transcript

Hé les gars, on a ce que je crois, en fait il l’a reconnu, il pourrait être l’un des principaux Satoshi

Nakamoto.

On n’est pas encore sûrs.

On n’est pas encore sûrs.

Un jour vous sortirez tous après la fin du film.

Je serais parti à la retraite il y a dix ans.

Vraiment ?

Oh ouais.

Absolument.

Tu crois que j’aurais encore fait ça à l’époque sombre ?

Ouais.

Peut-être que je serais revenu.

J’ai dix-sept mille personnes qui vont regarder ça.

Ouais.

C’est l’un de mes canaux Telegram et ça va circuler, tu sais.

Mais il a travaillé, il a déposé un brevet sur la technologie blockchain en quatre-vingt-huit.

Ce n’est pas de la blockchain.

Je veux dire, aujourd’hui tu regardes ça et tu te dis, oh, ça ressemble beaucoup à la technologie blockchain.

À l’époque, je trouve que c’est un peu tiré par les cheveux.

Qu’est-ce que c’était, qu’est-ce que tu dirais que c’était ?

C’est de l’informatique distribuée.

C’était de l’informatique distribuée, qui est les débuts de la blockchain.

Je veux dire, je suppose, enfin, j’ai toujours été intéressé par la création de grands systèmes complexes, tu vois,

à l’échelle mondiale.

Mais le modèle, ce qu’on regardait à l’époque, c’était par exemple, tu as un ordinateur et tu rentres chez toi

pour la journée, et quelqu’un assis au bureau à côté de toi a un ordinateur, et tu pouvais,

tu vois, les processeurs n’étaient pas aussi puissants,

qu’ils le sont aujourd’hui.

Exact.

Exactement.

Et l’idée, c’était que le temps processeur inutilisé pouvait être mis à profit pour aider d’autres personnes, tu vois,

pour aider d’autres personnes à résoudre des problèmes informatiques.

Exact.

Donc c’est ça que nous faisions.

Oui.

Et ensuite en 2000, tu es allé travailler à la DARPA comme consultant.

En 2007, 2008, nous avons eu la crise immobilière.

C’était en 2001.

2001.

D’accord.

En 2007, 2008, on a eu un krach immobilier.

Ouais.

Et puis en 2009, le Bitcoin naît.

Tu es toujours sur la scène du crime.

Tu pourrais être l’un des gars.

Je veux dire, je travaillais.

Je travaillais.

Et à cette époque, je travaillais vraiment à plein temps pour une entreprise appelée Webmaster à Santa

Clara.

Et je ne sais pas, tu peux croire ce que tu veux, mais je t’assure que si j’avais fait partie de Satoshi,

j’aurais pris ma retraite.

Oh, je pense, je pense que je n’aurais pas supporté ces absurdités.

Je pense, je pense, je pense, je pense que c’est, je pense que c’est juste.

Je pense que c’est juste de dire que beaucoup d’entre nous, peu importe combien d’argent on a, on ne prendra

jamais sa retraite parce qu’on aime se battre.

Tu le sais.

Ouais, c’est vrai.

C’est, c’est vrai.

Mais tu sais quoi ?

Je pense que c’est un argument, je pense que c’est un argument juste.

Oui.

Ouais, peut-être.

Et maintenant il fallait revenir en arrière parce que, tu sais, le Bitcoin est lent comme pas possible et ça coûte une blinde

de fric de bouger de A à B. Le seul gars qui peut revenir en arrière et réparer Bitcoin,

Satoshi Nakamoto de la bande XRP, d’accord, le XRP 5.0.

Tu dois bien te douter que je me suis donné énormément de mal très tôt pour faire beaucoup d’efforts

afin de cacher mon identité.

Je vais te donner un exemple.

Comme la personne qui a écrit, si tu penses qu’une seule personne a écrit le Bitcoin, le Bitcoin original.

Non, je ne le crois pas.

Cette personne aurait.

D’accord.

Si tu ne crois pas ça.

Je pense qu’il y en a plusieurs.

Plusieurs groupes.

Alors je ne peux faire aucun argument qui te prouverait que je ne faisais pas partie de ce groupe parce que.

Voilà.

C’est exactement ce que j’essaie de dire.

Mais maintenant, nous savons qu'il est le Nikola Tesla de l'espace blockchain.

Je veux dire, tu dois en quelque sorte me croire sur parole ou pas.

Si tu veux y croire.

J'imagine que je ne peux pas t'empêcher de croire en lui.

Nous, vraiment, nous adorons absolument ce que tu fais.

Je n'aurais pas perdu, je n'aurais pas perdu les clés.

Ça, c'est, ça, c'est une excellente réponse.

C'est une excellente réponse.

Ouais.

Et qu'est-ce qu'il attend ?

Exactement.

Oh ouais.

D'accord.

C'est ça.

David.

David.

J'en avais besoin.

En 2012, j'avais besoin de lui.

David, quoi qu’il arrive, nous aimons, nous aimons, nous aimons ce que tu fais.

Continue ton excellent travail.

Nous sommes tous ici en ce moment.

Absolument.

J’imagine qu’on pourrait spéculer que les autres membres du groupe ont dit non.

Peut-être.

Absolument.

J’imagine.

Je veux dire, si tu veux, tu peux toujours inventer une spéculation, non ?

Pour chaque raison hypothétique, tu peux toujours inventer une spéculation.

Exactement.

Des balles de baseball aussi.