Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Señor presidente, este es su premio, este es su premio de la paz, también hay una hermosa
medalla para usted que puede llevar a dondequiera que quiera ir.
Me lo voy a poner ahora mismo.
Muy bien, déjeme sostenerlo, ah, fantástico, excelente.
Y también recibirá, por supuesto, un certificado que dice, y lo leeré
con su permiso, cuáles son los motivos por los que recibe este Premio de la Paz de la FIFA, El fútbol
une al mundo.
Así, el Premio de la Paz de la FIFA se entrega anualmente en nombre de los miles de millones de amantes del fútbol
de todo el mundo a una persona distinguida que ejemplifica un compromiso inquebrantable
con promover la paz y la unidad en todo el mundo a través de su notable liderazgo y
acción.
Y, por lo tanto, la FIFA, la Fédération Internationale de Football Association, otorga el Premio de la FIFA 2025
de la Paz, El Fútbol Une al Mundo, a Donald J. Trump, presidente de los Estados Unidos
de América, en reconocimiento a sus acciones excepcionales y extraordinarias para promover la paz
y la unidad en todo el mundo.
Viernes, 5 de diciembre de 2025.
Este es el certificado, es suyo.
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (English)
Mr. President, this is your prize, this is your peace prize, there is also a beautiful medal for you that you can wear everywhere you want to go. I'm going to wear it right now. Okay, let me hold, ah, fantastic, excellent. And you will receive also, of course, a certificate which reads out, and I would read it out
with your permission, what are the reasons for you receiving this FIFA Peace Prize, Football Unites the World. So the FIFA Peace Prize is presented annually on behalf of the billions of football-loving people from around the world to a distinguished individual who exemplifies an unwavering commitment to advancing peace and unity throughout the world through their notable leadership and
action. And therefore FIFA, the Fédération Internationale de Football Association, awards the 2025 FIFA Peace Prize, Football Unites the World, to Donald J. Trump, President of the United States of America, in recognition of his exceptional and extraordinary actions to promote peace and unity around the world.
Friday, December 5th, 2025. This is the certificate, it's yours.
