Transcript · Portuguese → English
Neymar's Readiness for World Cup Discussed
No, very quickly, Neymar is not prepared for the World Cup, he's not.
He had a whole cycle, since he left Al-Hilal, with a lot of disagreement, that Jorge
Jesus didn't register him and said he wasn't fit and wasn't going to drop a player
who was fit to register him for the championship, and Jorge Jesus was massacred in Brazil.
But he was right, Neymar returned to Santos and fluctuated all the time, he got injured,
played, got injured, played, it was like that all the time.
And Neymar's call-up, I don't have documents to say this, but, well, the CBF
it seems to me, the CBF medical department seems not to have seen the exams, because the information
they had was that he was already in a process of full recovery, that there was no injury,
but then at Granja Comary, he is taken to have an exam, and there it is found that he has
a grade two.
So a player who is sidelined for one month from the injury against Coritiba until he starts
to do transition training from the medical department to the pitch, it was one month.
We were athletes, Zico, Fábio Luciano, you spend one month sidelined in treatment, in
one week, are you going to be physically ready to play in a World Cup? You might
be clinically cured, you no longer have pain, but you don't have your
muscles and your body prepared for a World Cup with absurd heat, with absurd
intensity to fit into a team.
So, like, a mistake, wrong, and especially the way he enters the game.
He played the game against Haiti, Brazil was winning 3-0, he came on to gain
the minutes played, confidence to run, paying attention to his injury, we had
a muscle injury, we know how it is, we go in for the first few minutes,
paying attention to that muscle and he just touched the ball, worked the ball here,
worked it there, came to get the ball, but the game was decided.
And then he plays again against Norway, coming on with 25 minutes left, with
the possibility of extra time, I think it was a mistake.
Neymar is not to blame, the blame lies with Ancelotti for putting him in the game, but
I think he wasn't prepared for this World Cup, to be a protagonist
in this World Cup.
And mind you, I have respect, affection, and admiration for Neymar's history,
he is the top scorer of the Brazilian National Team, in his generation he is the only one, different, that
we actually have, different, at that level up there, but he wasn't in any condition for
this World Cup, unfortunately, because I'm with Zico, if he had the bare minimum
of fitness, he would be like those great players for other national teams, but for
us he wasn't, he wasn't prepared for it, and Ancelotti, who is a guy who is
independent, tough, and who I thought would be a bigger figure than Neymar, like,
who would be the guy to say 'you can't go in now, you can't go in now,' he yielded
to popular appeal and put him in, disorganizing the team and losing qualification.
I think that, well, today's elimination is very much—it's not Neymar's fault, who
sports fans should understand, it's not Neymar's fault, it's the coach's fault who disorganized
a team at a crucial moment in the game.
End of transcript · 580 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Não, bem rápido assim, o Neymar não está preparado para a Copa do Mundo, não está. Ele teve um ciclo todo, desde que ele saiu do Aoilau, com muita divergência, que o Jorge Jesus não escreveu ele e disse que ele não tinha condição e não ia tirar um jogador em condição para escrever ele no campeonato e o Jorge Jesus foi massacrado no Brasil. Mas ele tinha razão, o Neymar voltou para o Santos e oscilou o tempo todo, machucava,
jogava, machucava, jogava, foi isso o tempo todo. E a convocação do Neymar, eu não tenho documentos para falar isso, mas assim, a CBF me parece, o departamento médico da CBF parece que não viu os exames, porque a informação que tinha é que ele já estava num processo de recuperação total, que não tinha lesão, mas aí na Granja Comari ele é levado para fazer um exame e ali constata que ele tem
um grau 2. Então um jogador que fica um mês parado da contusão contra o Curitiba até ele começar a fazer treino de transição do departamento médico por campo, foi um mês. Nós fomos atletas, Zico, Fábio Luciano, você fica um mês parado em tratamento, em uma semana você vai estar pronto para jogar uma Copa do Mundo fisicamente, você pode
estar curado clinicamente, você não tem mais a dor, mas você não está com a tua musculatura e com o teu corpo preparado para uma Copa do Mundo com calor absurdo, com intensidade absurda para encaixar num time. Então assim, equívoco, errado e principalmente da maneira que ele entra no jogo. Ele jogou o jogo contra o Haiti, o Brasil estava ganhando 3x0, ele entrou para ganhar
a minutagem, confiança de correr, prestando atenção na contusão dele, a gente teve uma contusão muscular, a gente sabe que é assim, a gente entra nos primeiros minutos, fica prestando atenção naquela musculatura e só tocou a bola, trabalhou a bola aqui, trabalhou ali, vinha buscar a bola, mas o jogo estava definido. E depois ele volta a jogar contra a Noruega, entra faltando 25 minutos para acabar, com
possibilidade de prorrogação, acho que foi equivocada. O Neymar não tem culpa, a culpa está no Ancelotti de ter colocado ele no jogo, mas eu acho que ele não estava preparado para essa Copa do Mundo, para ser um protagonista nessa Copa do Mundo. E olha que eu tenho um respeito, um carinho, uma admiração pela história do Neymar,
é o maior artilheiro da Seleção Brasileira, na geração dele é o único, diferente que a gente tem mesmo, diferente desse patamar lá em cima, mas não tinha condição para essa Copa do Mundo, infelizmente, porque eu estou com o Zico, se ele tivesse um mínimo de condição ele seria esses grandes jogadores que são para as outras seleções, mas para nós ele não era, não estava preparado para isso, e o Ancelotti que é um cara que é
indivíduo, cascudo, e que ele eu achava que seria o cara maior do que o Neymar assim, que seria o cara que não dá para entrar agora, não dá para entrar agora, ele cedeu o apelo popular e colocou desorganizando uma seleção e perdendo uma classificação. Eu acho que assim, a desclassificação hoje está muito, não é culpa do Neymar, que o fã de esporte entenda, não é culpa do Neymar, é culpa do treinador que desorganizou
um time no momento crucial do jogo.
