Transcript · Arabic → Portuguese
Palestinian Resistance and Current Conflict
Ó nosso povo resistente. Ó nosso povo combatente na Cisjordânia e em Gaza
e na diáspora,
estamos perante uma situação trágica,
ó comunidade de um bilhão,
afastem esta vergonha conosco.
Mas o preço da liberdade e da dignidade
é muito maior
do que a injustiça e a opressão que vivemos.
Defendemos a Mesquita de Al-Aqsa em nome de uma comunidade
de um bilhão.
Se demolirem a casa, permaneço firme, permaneço firme, firme, eu
permaneço firme, não vou embora. Que demolam a casa sobre mim, permaneço firme,
não vou embora.
Bombardeio de foguetes, meu querido irmão, em direção às cidades deslocadas.
A resistência está agora lançando
diferentes foguetes contra posições. De acordo com
os postos de vigilância, especificamente em frente à região.
Na manhã de 7 de outubro, mais de mil combatentes do Hamas
romperam
a barreira de seis metros de altura.
Não nos renderemos
nem hastearemos a bandeira branca,
por mais que isso se prolongue,
pois, pela ordem e vontade de Deus, somos dignos disso.
As ameaças e a intimidação contra nós
e contra os combatentes da resistência na nossa região não surtirão
efeito. Recebemos mensagens dizendo que, se continuarem
Operações no sul, os EUA não querem apenas bombardear-vos no Líbano, querem
bombardear o Irão também.
Acreditem.
Estas vossas frotas no Mediterrâneo
não nos assustam e nunca nos assustaram.
E digo-vos com toda a sinceridade e franqueza que
as vossas frotas com que nos ameaçam,
também nos preparamos para elas.
Ó massas do nosso querido e heroico povo,
e ó heróis do livre e honrado mundo,
declaramos, pública e claramente,
que a batalha de hoje
não é uma batalha para eliminar a resistência
nem sequer para recuperar os reféns e trocar prisioneiros,
pois a batalha de hoje
é um ajuste de contas com o povo palestiniano,
os seus recursos e a sua resistência,
que infligiu uma derrota histórica a esta
entidade usurpadora.
E nesta batalha não temos
senão a determinação de vencer,
com um desfecho favorável
e uma vitória preciosa e próxima, se Deus quiser.
End of transcript · 338 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
يا شعبنا المقاوم. يا شعبنا المجاهد في الضفة وغزة والشتات، إننا أمام الوضع المأساوي، فيا أمة المليار ادفعوا معنا هذا العار.
ولكن ثمن الحرية والكرامة أكبر بكثير مما نعيشه من ظلم واضطهاد. وندافع عن المسجد الأقصى بالنيابة عن أمة المليار.
لو يهدم البيت أنا صامد، أنا صامد، صامد، أنا صامد، ولا أروح، خلي يهدم البيت علي صامد، ولا هروح. قصف صاروخي يا أخي الحبايب باتجاه المدن المشردة. المقاومة الآن تطلق
صواريخ مختلفة في داخل مواقف. على مرسوم رسل المراقبة تحديدا مقابل ناحية. On the morning of October 7th, more than a thousand fighters from Hamas broke through the 20-foot-high barrier.
أننا لن نستسلم ولن نرفع الراية البيضاء، وأنها مهما طالت فنحن أهلها بأمر الله وإرادته. التهديد والتهويل علينا
وعلى المقاومين في منطقتنا لا يجدي نفعا. نحن وصلتنا رسائل أن إذا بتكملوا عمليات بالجنوب، أمريكا مش بس بدها تقصفكم بلبنان، بدها تقصف إيران كمان. تصدق.
أساطيلكم في البحر الأبيض المتوسط هذه لا تخيفنا ولم تخفنا في يوم من الأيام. وأنا أقول لكم بكل صدق وصراحة إن أساطيلكم التي تهددون بها لقد أعددنا لها عدتها أيضا.
يا جماهير شعبنا العزيز البطل، ويا أبطال العالم الحر الشريف، نعلنها وعلى الملأ وبكل وضوح أن المعركة اليوم ليست معركة القضاء على المقاومة
أو حتى استعادة المحتجزين وتبادل الأسرى، فالمعركة اليوم هي تصفية حساب مع الشعب الفلسطيني ومقدراته ومقاومته التي ألحقت الهزيمة التاريخية بهذا
الكيان الغاصب، وليس لنا في هذه المعركة إلا التصميم على النصر وعاقبته حسنة ونصره عزيز قريب إن شاء الله.
