Transcript · Spanish → English
Julián Álvarez Transfer Update
Just today, three, four, or five hours ago,
there was a meeting at Atlético de Madrid
with members of the Apollo Group,
who, as you know, are the owners of the club.
There was a meeting.
The members of the Apollo Group asked
about Julián Álvarez's situation.
And, as you all know, for the Americans,
the most important thing is marketing and the brand,
their company's marketing, the brand, etc., etc.
They make billions of euros
as the brand they are,
as an investment group, as a business group,
they make billions of euros.
And what they have conveyed to Atlético de Madrid,
asking what was happening with this matter,
that they, for 25 million euros,
didn't want their brand to end up losing much more value
because, as you know, in the event that Julián Álvarez
rebelled or if there were more problems
or if this dragged on, or if the player kept making statements,
the brand value loses a lot of money for them.
So, they have conveyed to the club
that, for 25 million, they don't want to delay this matter
nor for it to reach extreme situations
that harm their marketing and their brand.
Therefore, we have always said here
that Julián Álvarez would end up at Barcelona,
we've always said it, against all odds,
but today, after the meeting with the Apollo group
and Atlético de Madrid,
I am 100% convinced
that if Barcelona offers 120, 125 million or even less,
Julián Álvarez will wear Blaugrana next season.
End of transcript · 253 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hoy mismo, hace tres, cuatro o cinco horas, ha habido una reunión en el Atlético de Madrid con miembros del Grupo Apolo, que, como sabéis, son los propietarios del club. Ha habido una reunión.
Los miembros del Grupo Apolo han preguntado sobre la situación de Julián Álvarez. Y, como todos sabéis, para los americanos, lo más importante es el marketing y la marca, el marketing de su empresa, la marca, etcétera, etcétera.
Ellos ganan miles de millones de euros como marca que son, como grupo inversor, como grupo empresarial, ganan miles de millones de euros. Y lo que han trasladado al Atlético de Madrid,
que qué estaba pasando con este tema, que ellos, por 25 millones de euros, no querían que su marca acabe perdiendo mucho más valor porque, como sabéis, en el caso de que Julián Álvarez se declarara en rebeldía o hubiera más problemas
o se alargara esto o el jugador siguiera haciendo declaraciones, el valor de la marca pierde muchísimo dinero para ellos. Entonces, han trasladado al club que, por 25 millones, no quieren demorar este tema ni que se llegue a situaciones extremas
que perjudiquen su marketing y su marca. Con lo cual, siempre hemos dicho aquí que Julián Álvarez acabaría en el Barcelona, siempre lo hemos dicho, contra viento y contra marea, pero hoy, tras la reunión que ha habido con el grupo Apolo
y el Atlético de Madrid, convencidísimo al 100% que si el Barcelona ofrece 120, 125 millones o incluso menos, Julián Álvarez vestirá de azulgrana la próxima temporada.
