Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Good afternoon, we are passengers of flight A220 Casablanca-Moscow.
We were flying to Moscow today and were supposed to land at 6:30 a.m.
Due to a drone threat, we were diverted to St. Petersburg.
We landed in St. Petersburg at 6:15 a.m.
We cannot get off the plane.
They won't let us.
The luggage was unloaded, then loaded back on.
No airline representatives have contacted us.
The pilots say that every 15 minutes the decision to fly to Moscow is delayed.
We have been sitting on the plane for more than seven hours.
We have young children and elderly people on board.
Many are already feeling unwell due to the lack of air.
We are begging you to help us.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Добрый день, мы пассажиры рейса А220 Касабланка-Москва. Мы летели сегодня в Москву, должны были в 6.30 приземлиться. Из-за опасности БПЛА нас направили в Санкт-Петербург. В 6.15 мы приземлились в Санкт-Петербурге. Не можем выйти из самолета.
Нам не разрешают. Чемоданы выгрузили, потом обратно загрузили. Никакие представители авиакомпании с нами не связывались. Пилоты говорят, что им каждые 15 минут откладывают решение на вылет в Москву. Мы сидим больше 7 часов.
У нас в самолете маленькие дети, пожилые люди. Многим уже плохо, стало без воздуха. Мы очень просим нам помочь.
