Transcript · English → Indonesian
Discussion on Fetal Cell Lines in Vaccines
Itu aku.
Aku Ellie.
Jangan merasa bersalah. Tak apa-apa.
Itu sudah lama sekali,
1962.
Kupikir mungkin kau tak tahu tentang diriku.
Lagipula orang tuaku tak menginginkanku.
Dokter bekerja sama dengan ilmuwan, dan mereka mengambil
organku segera setelah aku digugurkan.
Itu harus segera dilakukan karena organnya harus
segar.
Tak apa-apa.
Bukan hanya aku.
Ada 32 dari kami. Mereka mengirim
organ kami ke Amerika Serikat untuk
eksperimennya.
Akhirnya paru-paruku yang mereka gunakan,
galur sel janin WI-38.
38 karena sebanyak itulah eksperimen yang mereka lakukan pada kami.
Galur sel janin digunakan untuk berbagai macam hal,
seperti vaksin.
Milikku digunakan untuk membuat MMR. Kau mungkin memberikannya
kepada bayimu.
Aku salah satu galur sel janin pertama, tapi ada banyak
lagi dari lebih banyak bayi lainnya.
Tak apa-apa.
Aku hanya berpikir mungkin kamu belum pernah mendengar tentang kami.
Halo, aku David.
Aku dibunuh beberapa tahun setelah Ellie.
Tidak apa-apa.
Dokter bilang ibuku punya alasan
kejiwaan untuk tidak menginginkanku.
Paru-paruku menghasilkan MRC-5.
Lima karena butuh lima bayi.
Mungkin kamu pernah menerima suntikanku,
rabies, polio, cacar air.
HEK 293 berasal dariku. Aku Joanna.
Kau pernah dengar tentangku? Mereka memakai lini selku baru-baru
ini untuk vaksin COVID. HEK,
ginjal embrio manusia,
tapi aku bukan embrio. Usiaku tiga bulan
dalam kandungan.
Tidak apa-apa.
Tak ada yang tahu berapa bayi yang mereka ambil untuk HEK
293,
tapi ada
293 eksperimen. Jadi ada banyak
bayi.
Dan tanpa obat pereda nyeri.
Itu akan merusak selnya.
Tidak apa-apa.
Aku Jordan.
Mereka memakai lini selku untuk membantu vaksin COVID
juga,
PER.C6.
Mereka mengambil mataku.
Tidak apa-apa.
Aku Beau. Pada 2015, Tiongkok
mencoba hal baru padaku dan delapan bayi lainnya.
Itu disebut aborsi kantung ketuban
untuk menjaga kami tetap hidup selama mungkin agar
organ-organnya tetap segar.
Paru-paruku menghasilkan lini sel Vorax II.
Tapi aku bukan yang terakhir.
Akan ada lebih banyak lagi setelahku.
Dan aku.
Dan aku. Dan aku.
Dan aku.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Kami hanya merasa kau perlu tahu.
Eksperimen dilakukan terhadap bayi hidup yang hampir cukup bulan,
yang diaborsi dan bahkan tidak diberi belas kasihan berupa
anestesi saat mereka menggeliat dan menangis kesakitan.
Dan saat kegunaan mereka berakhir, mereka
dieksekusi dan dibuang sebagai sampah.
Tidak apa-apa.
Mereka
membentuk antibodi terhadap komponen serum. Itu hal yang tidak baik.
Apakah ada vaksin pada jadwal vaksinasi anak yang mengandung
sel diploid manusia MRC-5?
Ya. Rubela,
Eh, varisela, hepatitis A.
Apa itu sel MRC-5?
Itu adalah galur sel, eh, fibroblas manusia.
Itu dibuat dengan, eh, mengambil, eh, jaringan
janin
dan, um,
eh, dari janin tertentu, eh, yang, eh,
digugurkan, eh, atas pilihan ibu.
Eh, dan sel-sel, eh, yang disebut sel fibroblas itu
dikulturkan.
Apakah ada vaksin pada jadwal vaksin anak yang mengandung
fibroblas paru diploid manusia WI-38?
Dulu memang ada, tapi kurasa tidak ada lagi yang dibuat di
sel-sel tersebut.
Jika Anda membuka halaman tiga untuk MMR dan MMRV,
apakah Anda melihat dalam daf- daftar bahan yang mencantumkan fibroblas
paru diploid manusia WI-38?
Eh, ya, saya melihatnya.
Eh, bukankah benar bahwa DNA manusia dalam vaksin
biasanya sengaja
difragmentasi?
Ya, dan menurut saya sebagian besar, um,
karena alasan teoretis, tidak ingin, eh,
memasukkan, eh, DNA, eh, ke d-dalam, eh,
DNA utuh,
eh, ke dalam vaksin.
Anda familier dengan mutagenesis insersional?
Ya.
Anda punya penelitian yang menunjukkan bahwa menyuntikkan jutaan
potongan DNA manusia ke bayi dan anak-anak
itu aman?
Satu-satunya studi adalah semua studi keamanan yang telah dilakukan pada
vaksin.
Baik. Bukankah tujuan penelitian ini membantu
mengembangkan
lini sel manusia atau mendukung penggunaan
lini sel manusia dalam pembuatan vaksin?
Tujuannya adalah mempelajari, eh, galur
sel dari janin untuk menentukan apakah itu
dapat digunakan untuk membuat vaksin.
Penelitian ini melibatkan 74 janin.
Bukan, 76.
76.
Mm-hmm.
Dan, um, janin-janin ini, eh,
se- semuanya tiga bulan atau lebih saat digugurkan, benar?
Ya.
Organ apa saja yang Anda ambil dari janin-janin ini?
Yah, saya pribadi tidak mengambilnya, tapi, eh, se-
berbagai macam, eh, jaringan telah diambil,
um, oleh, eh, rekan kerja.
Baik. Dan bagian-bagian ini kemudian dipotong kecil-kecil,
benar?
Ya.
Dan itu dikultur?
Ya.
Baik. Um, beberapa
bagian dari
janin itu adalah kelenjar pituitari
yang, yang dipotong-potong untuk-
Mm-hmm.
Baik. Termasuk paru-paru janin?
Ya.
Baik. Termasuk kulit?
Ya.
Ginjal?
Ya.
Limpa?
Ya.
Jantung?
Y-Ya.
Dan, dan lidah?
Eh, saya tidak ingat, tapi, ya, mungkin ya.
Apakah Anda tahu bahwa, salah satu, eh,
keberatan vaksinasi oleh penggugat dalam kasus ini adalah
dimasukkannya jaringan janin
hasil aborsi dalam pengembangan vaksin dan fakta bahwa sebenarnya
bagian dari kandungan vaksin?
Ya. Saya mengetahui keberatan-keberatan itu.
Baiklah.
Gereja, um, Katolik sebenarnya telah mengeluarkan
dokumen
tentang hal itu yang menyatakan bahwa orang yang membutuhkan
vaksin harus menerima vaksin tersebut terlepas dari fakta itu
dan bahwa, uh, itu, uh, um, kurasa itu menyiratkan bahwa saya
adalah orang yang akan masuk neraka karena
penggunaan jaringan janin yang diaborsi—
A-apakah Anda—
—yang dengan senang hati saya lakukan.
Baiklah. Apakah Anda tahu jika sang ibu beragama Katolik?
Saya sama sekali tidak tahu.
Baiklah. Um,
jadi—
Tapi dia harus berkonsultasi dengan pastornya.
Apakah Anda percaya seseorang bisa memiliki keberatan agama yang sah untuk menolak
vaksin?
Tidak.
Um, a-apakah Anda mempermasalahkan
keyakinan agama?
Ya.
Baiklah. Um, Anda pernah berkata, kutip, "Vaksinasi selalu berada di bawah
serangan oleh kaum fanatik agama yang percaya bahwa kehendak Tuhan mencakup kematian dan
penyakit."
Ya.
Anda tetap berpegang pada pernyataan itu?
Tentu saja.
Oke. Apakah Anda seorang ateis?
Ya.
Oke. Apakah Anda menerima bahwa sebagian orang memegang keyakinan agama
yang pada hakikatnya
tidak bisa dibuktikan?
Ya, saya yakin begitu.
Saat Anda masih kecil, vaksin apa saja yang Anda terima?
Um, difteri.
Eh, yah, eh, eh, s-saat kecil saya, kurasa dulu
mungkin hanya difteri.
End of transcript · 959 words · machine translated
Original transcript (English)
That's me. I'm Ellie. Don't feel bad. It's okay. It was a long time ago, 1962.
I just thought maybe you don't know about me. My parents didn't want me anyway. The doctors worked with scientists, and they took my organs out as soon as I was aborted. It had to be done right away because the organs need to be
fresh. It's okay. It wasn't just me. There were 32 of us. They sent our organs to the United States for the
experiments. It was my lung they ended up using, fetal cell line WI-38. 38 because that's how much experiments they did on us. Fetal cell lines are used for all kinds of things,
like vaccines. Mine was used to make MMR. You probably gave that one to your baby. I was one of the first fetal cell lines, but there's lots more from lots more babies.
It's okay. I just thought maybe you haven't heard of us. Hello, I'm David. I was killed a few years after Ellie. It's okay.
The doctor said my mom had psychiatric reasons to not want me. My lung made MRC-5. Five because it took five babies. Perhaps you had my shots,
rabies, polio, chickenpox. HEK 293 came from me. I'm Joanna. Did you hear about me? They use my cell line just now for the COVID vaccines. HEK, human embryonic kidney,
but I wasn't an embryo. I was three months gestation. It's okay. No one knows how many babies they took for HEK 293,
but there was 293 experiments. So it was a lot of babies. And no pain medication. That would ruin the cells.
It's okay. I'm Jordan. They used my cell line to help with the COVID vaccines as well, PER.C6.
They took my eyes. It's okay. I'm Beau. In 2015, China tried something new for me and eight other babies. It's called water bag abortion
to keep us alive as long as possible so the organs will be fresh. My lung made the Vorax II cell line. I'm not gonna be the last one, though. There's going to be more after me.
And me. And me. And me. And me. It's okay. It's okay. It's okay.
It's okay. We just thought you ought to know. Experiments were being performed on near-term, alive aborted babies who were not even afforded the mercy of anesthetic as they writhed and cried in agony.
And when their usefulness had expired, they were executed and discarded as garbage. It's okay. They develop antibodies against a serum component. That would not be good.
Do any vaccines on the childhood vaccine schedule contain MRC-5 human diploid cells? Yes. Rubella, uh, varicella, hepatitis A. What are MRC-5 cells?
They are human fibroblast, uh, cell strain. They were created by, uh, taking, uh, fetal tissue and, um, uh, from a particular, uh, fetus that was, uh,
aborted, uh, by maternal choice. Uh, and the, the cells, uh, the so-called fibroblast cells were cultivated. Do any vaccines on the childhood vaccine schedule contain WI-38 human diploid lung fibroblasts?
Well, they used to, but I don't think anything is made in those cells anymore. If you could turn to page three for MMR and MMRV, do you see that within the g- ingredient list that lists WI-38 human diploid lung fibroblasts?
Uh, yes, I do see that. Uh, isn't it true that human DNA in vaccines is typically purposely fragmented? Yes, and I would say mostly, um,
for theoretical reasons, doesn't want to, uh, put, uh, DNA, uh, i-into, uh, intact DNA, uh, into vaccines. You familiar with insertional mutagenesis?
Yes. Do you have any study to show that injecting millions of pieces of human DNA into babies and children is safe? The only studies are all the safety studies that have been done on
vaccines. Okay. Wasn't the purpose of this study to help develop a human cell line or to support the use of human cell lines in the creation of vaccines?
The idea was to study the, uh, cell strains from fetuses to determine whether or not they could be used to make vaccines. This study involved seventy-four fetuses. No, seventy-six.
Seventy-six. Mm-hmm. And, um, these fetuses, uh, were th- all three months or older when aborted, correct? Yes.
What organs did you harvest from these fetuses? Well, I didn't personally harvest any, but, uh, a, a whole range of, uh, tissues were harvested, um, by, uh, coworkers. Okay. And these pieces were then cut up into little pieces,
right? Yes. And they were cultured? Yes. Okay. Um, some of the
pieces of the fetuses were pituitary gland that were, that were chopped up into pieces to- Mm-hmm. Okay. Included the lung of the fetuses?
Yes. Okay. Included the skin? Yes. Kidney? Yes.
Spleen? Yes. Heart? Y-Yes. And, and tongue?
Uh, I don't recall, but, yeah, probably yes. Are you aware that the, one of the, uh, objections to vaccination by the plaintiff in this case is the inclusion of aborted fetal tissue in the development of vaccines and the fact that it's actually
part of the ingredients of vaccines? Yeah. I'm aware of those objections. Okay. The, uh, Catholic Church has actually issued a document
on that which says that individuals who need the vaccine should receive the vaccines regardless of the fact and that, uh, that, uh, um, I, I think it implies that I am the individual who will go to hell because of the use of aborted tissues-
Do, do you- -which I am glad to, to do. Okay. Do you know if the mother is Catholic? I have no idea. Okay. Um,
so- But she should consult her priest. Do you believe that someone can have a valid religious objection to refusing a vaccine? No.
Uh, d-do you take issue with religious beliefs? Yes. Okay. Uh, you have said that, quote, "Vaccination is always under attack by religious zealots who believe that the will of God includes death and
disease." Yes. You stand by that statement? I absolutely do. Okay. Are you an atheist?
Yes. Okay. Do you accept that some people hold religious beliefs that are inherently unprovable? Yes, I'm sure they do.
When you were a child, what vaccines did you receive? Um, diphtheria. Uh, well, uh, uh, i-in childhood I, I think it was probably only diphtheria.
