Transcript · Arabic → English
Recent Violence in West Bank and Jerusalem
Brief news from the West Bank and Jerusalem. Welcome.
The General Authority for Civil Affairs informs the Ministry of Health of the death of
a Palestinian after settlers shot him in the town of
Kober, west of Ramallah, during an attack by settlers on
the town.
They also withheld his body. The Wall and Settlement Resistance Commission
announced that Israeli forces and settlers carried out 2,051 attacks
in the West Bank during last September, including
647 attacks
carried out by settlers, resulting in the deaths of three
Palestinians and the injury of 88,
including seven children and six women. They also
damaged 14,600
trees, including 9,000
334 olive trees.
Settlers fired live ammunition at farmers during
their olive harvest in the town of Beita, south of
Nablus, to disperse them and prevent them from harvesting olives from
their land.
Meanwhile, settlers attacked farmers in the towns of Asira al-Qibliya
and Urif, south of Nablus, and carried out
Attacks targeted the villages of Deir Istiya, Farkha and Hares
Qaraweh, al-Mughayyir and Ni'lin
in Ramallah
and Salfit. Settlers attacked a home on the outskirts
of the village of Iraq Burin, south of Nablus, and smashed
a vehicle, attempting to storm the home before
residents confronted them. Dozens of settlers also attacked
Palestinian homes in the village of Burqa, east of Ramallah,
under the protection of occupation forces that raided
the village
to protect them. The Jerusalem Governorate announced that
eleven thousand four hundred and nine settlers stormed
Al-Aqsa Mosque during the Jewish holidays amid an escalation in
overt religious rituals inside the mosque.
The incursions coincided with strict restrictions on worshippers
and Waqf staff, and the barring of around nine hundred
Palestinians from Al-Aqsa since the start of the year.
Alongside a heavy deployment of occupation forces
and closures in the Old City
and around Al-Aqsa.
End of transcript · 309 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أخبار الضفة الغربية والقدس بإيجاز. أهلا بكم. الهيئة العامة للشؤون المدنية تبلغ وزارة الصحة باستشهاد فلسطيني إثر إطلاق مستوطنين الرصاص عليه في بلدة كوبر غربي رام الله خلال هجوم نفذه مستوطنون على البلدة
واحتجاز جثمانه. هيئة مقاومة الجدار والاستيطان تعلن تنفيذ الاحتلال والمستوطنين ألفين وواحد وخمسين اعتداء في الضفة الغربية خلال أيلول الماضي، بينها ستمائة وسبعة وأربعين اعتداءً نفذ من قبل المستوطنين أدى لاستشهاد ثلاثة
فلسطينيين وإصابة ثمانية وثمانين بينهم سبعة أطفال وست نساء، فيما ألحقت أضرارا بأربعة عشر ألفا وستمائة شجرة بينها تسعة آلاف وثلاثمائة وأربعة وثلاثين شجرة زيتون.
مستوطنون يطلقون الرصاص الحي باتجاه مزارعين خلال قطفهم ثمار الزيتون في بلدة بيتأ جنوبي نابلس لتفريقهم ومنعهم من جني الزيتون من أراضيهم. فيما هاجم مستوطنون المزارعين في بلدا ت عصيرة
القبلية وعوريف جنوبي نابلس، ونفذوا اعتداءات طالت قرى دير اسתيا وفرخة وحارس وقراوة والمغير ونعلين في رام الله وسلفيت. مستوطنون هاجموا منزلا عند أطراف
قرية عراق بورين جنوبي نابلس وحطموا مركبة وحاولوا اقتحام المنزل قبل أن يتصدى لهم الأهالي. كما هاجم عشرات المستوطنين منازل فلسطينية في قرية بورقا شرق رام الله بحماية قوات الاحتلال التي اقتحمت
القرية لتأمين حمايتهم. محافظة القدس تعلن أن أحد عشر ألفا وأربعمائة وتسعة مستوطنين اقتحموا المسجد الأقصى خلال الأعياد اليهودية وسط تصعيد في الطقوس الدينية العلنية داخل المسجد.
وترافقت الاقتحامات مع قيود مشددة على المصلين وموظفي الأوقاف وإبعاد نحو تسعمائة فلسطيني عن الأقصى منذ بداية العام. إلى جانب انتشار واسع لقوات الاحتلال وإغلاقات في البلدة القديمة
وفي محيط الأقصى.