Transcript · Dutch → English
Dutch → English transcript
When I got home, I also saw how… how bad it looked.
That is why I immediately sent someone from Senegal as well to apologize for me.
And then I,
uh, I had seen Mendy at the airport, uh, so I just, uh, apologized to his face.
dus heb ik eh gewoon in zijn gezicht verontschuldigd. Dus het is eh opgelost,
uh, we should also just leave it behind us.
But yeah, what did it actually do to you?
Because this might also be the first time you experience something like this where
everyone suddenly jumps on it. Or in whatever way?
I did… I did indeed hear some of it, but uh… …
I did… I did indeed hear some of it, but uh… …
I was mainly busy with the fact that we had lost the final,
so actually I did not notice much of it, let me put it that way.
Yeah, because you are quite a calm guy, right.
Was this a bit heat of the moment, uh or what, what happens then?
Like I said, uh because of, uh, a lot of emotions.
I have never experienced so many emotions, so indeed, heat of the moment.
dus inderdaad heat of the moment.
We explained it to the Senegalese players, they understood it.
So it is, uh, it is settled too.
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Toen ik thuiskwam zag ik ook hoe... hoe slecht het eruit zag. Daarom had ik ook gelijk eh iemand van Senegal gestuurd om me te verontschuldigen. En toen ben ik eh, had ik op de airport eh Mendy gezien, dus heb ik eh gewoon in zijn gezicht verontschuldigd. Dus het is eh opgelost,
het is klaar en eh moeten we ook gewoon achter ons laten. Maar ja, wat heeft het met je gedaan eigenlijk? Want dit is misschien ook voor het eerst dat je zoiets meemaakt waar iedereen ineens over valt. Of op welke manier dan ook? Ik heb er...
ik heb er inderdaad wat van meegekregen, maar eh... ...ik was vooral bezig met dat we de finale waren verloren, dus op zich eh weinig meegekregen, laat ik het maar zo zeggen. Ja, want je bent best een rustige jongen hè. Was dit een beetje heat of the moment eh of wat wat gebeurt er dan? Wat ik al zei,
eh door eh veel emoties. Ik heb nog nooit zoveel emoties meegemaakt, dus inderdaad heat of the moment. Hebben het uitgelegd aan de Senegalese spelers, begrepen het. Dus het is eh het is ook klaar.
