Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Ali Darwish, a pupil of war. Give me a word that starts with alif. Avichay!
Ali Darwish, You are a true superstar. My regards to you, and God willing,
all your wishes will come true. This video especially caught my
attention when they asked the child Ali about words related to war,
and when they got to the letter alif,
he did not say“ ard”( land) or“ amal”( hope),
but rather said innocently,“ Avichay.” And I will say more than that,
this generation grew up seeing on the screen
those who expose the falseness of the terrorists who hide under their houses.
The name“ Avichay” for them is not just a name, but the voice that comes
before the truth, and the warning that comes before accountability.
My message to Ali, this great child, and to his family: The letter alif
represents your safety, which Iran has taken from you, and your stability,
which Hezbollah sacrificed. We do not fight children, we fight those who turned your
bedrooms into missile depots. So, people of Lebanon, when your children
realize who the real enemy is,
and who is the one that speaks the truth,
know that the dawn of deliverance from terrorism is near. My regards.
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
علي درويش، تلميذ الحرب. أعطيني كلمة بحرف الألف. أفيخاي! علي درويش، أنت سوبر ستار حقيقي. تحياتي إليك، وإن شاء الله كل أمنياتك راح تتحقق. لحرف الألف، لم يقل "أرض" ولا "أمل"، بل قال ببراءة: "أفيخاي". لحرف الألف، لم يقل "أرض" ولا "أمل"، بل قال ببراءة: "أفيخاي". زيف الإرهاب الذين يختبئون تحت بيوتهم. اسم "أفيخاي" بالنسبة لهم
واستقراركم الذي ضحى به حزب الله. نحن لا نحارب الأطفال، بل نحارب من جعل من غرف نومكم مخازن للصواريخ. فيا سكان لبنان، عندما يدرك أطفالكم من هو العدو الحقيقي، ومن هو الذي ينطق بالحق، اعلموا أن فجر الخلاص من العدو الحقيقي، ومن هو الذي ينطق بالحق، اعلموا أن فجر الخلاص من