Transcript · Italian → English
Casual Conversation and Social Dynamics
But be vague.
Vague, you have to be vague.
You have to be vague.
I mean, don't talk about him. Don't
talk about him.
Otherwise, just throw it out there, like: "Hi, jacket."
How are you?
Just throw it out there.
What I'm saying is, excuse me, excuse me, guys, I
would like to be very blunt, but…
I mean, sorry.
Yeah.
If she's not paying attention to you—
No.
I mean, what are we— that's why I say Big Brother.
No, because at one point today, then later she said:
"Today we talked a
little." And I said, "About what?"
No, don't talk.
I get it, three and a half, but what are we supposed to do with a half?
I get it, what?
Half, half, what is half supposed to…
I wonder why they made three black and three white ones.
What?
I would've made all these things black.
Or one white, one black, one—
No, look how ugly it is, one white, one black.
Oh, that's true.
Talking about nothing. Look!
No, because it kind of reminds me of Juve.
I mean,
mixed with brown, mixed with brown so it doesn't go with
anything.
I mean, there's brown, brown
and white.
Chiara, my sweater?
Thanks, babe.
There, see for yourself, anyway…
Well, I'm going to ask something in
the confessional.
What are you going to ask?
Prosecco.
Hm?
End of transcript · 231 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Però vaga. Vaga, devi essere vaga. Devi essere vaga. Cioè non parlare di lui. Non parlare di lui.
Se no buttala- buttagliela lì, tipo: "Ciao, giacca". Come va? Buttagliela lì. Io quello che dico io, scusatemi, scusatemi ragazzi, io vorrei essere molto cruda, però...
Cioè, scusa. Sì. Se lei non ti sta considerando- No. Cioè, cosa stiamo-- infatti dico grande fratello.
No, perché oggi a un certo punto, adesso dopo ha detto: "Oggi abbiamo parlato un po'". E io dico: "Di che cosa?" No, non parlare. Ho capito, tre e mezzo, ma che ci facciamo un mezzo?
Ho capito, cosa? Mezzo, mezza, mezza cosa dovrà... Chissà perché hanno fatto tre neri e tre bianchi. Che? Questi cosi li avrei fatti tutti neri.
O uno bianco, uno nero, uno- No, guarda che brutto, uno bianco, uno nero. Ah è vero. Come parlare del nulla. Guarda! No, perché ricorda un pooo tipo la Juve.
Cioè, mixato col marrone, mixato col marrone così non c'entra niente. Cioè ci sta il marrone, il marrone e il bianco.
Chiara, il mio maglioncino? Grazie tesò. Ecco, vedi un po' te, comunque... Vabbè, io vado a chiedere una cosa in confessionale.
Cosa chiedi? Prosecco. Mh?