Transcript · English → Polish
English → Polish transcript
Jakim trzeba być kretynem, żeby nie wziąć intercyzy?
Jakim trzeba być kretynem, żeby w ogóle się żenić?
O, moja dziewczyna jest tam, mój chłopie.
No.
Czekałem na to.
No, przepraszam, ale wiesz…
Czyli sugerujesz, że małżeństwo w ogóle nie wchodzi w grę?
Co z tego masz?
Cholera.
Bez emocji.
Są tacy faceci, którzy się żenią i mówią:
to ważne, bo ją kocham.
Jeśli chcesz podejmować decyzje emocjonalne,
jeśli chcesz wejść w świat decyzji emocjonalnych
z kobietami, jeśli chcesz tarzać się w błocie ze świnią
i przegrać, to w porządku.
Jako facet masz obowiązek być logiczny.
I siedzę tu, mówiąc, że nie jestem przeciwko małżeństwu.
Po prostu pokaż mi, co z tego mam.
Prosisz mnie, żebym się zgodził oddać połowę swoich rzeczy,
jeśli pokłócę się z kimkolwiek kiedykolwiek w przyszłości, na zawsze.
Zgadzasz się, siedzę tutaj, mam
zapłacić kupę kasy, żeby jej wujek zjadł
kolację z homarem, a ja mam zostać publicznie
upokorzony w internecie, kiedy jej były chłopak,
który ruchał ją jak szaloną, będzie się śmiać,
że prowadzę ją do ołtarza w białej sukni.
OK, spoko.
To co ja z tego mam?
A odpowiedź brzmi: cóż, dostajesz żonę.
Ja już mam żonę.
Ja już ją mam.
Dostajesz parę lat szczęścia, ryzyko rozwodu,
ryzyko utraty pieniędzy i może jakieś dzieci.
No tak, dzieci i tak mam.
Więc nie widzę, co z tego mam, i nie podejmuję złych decyzji.
Nie jestem głupi.
Po prostu jestem logiczną osobą.
Jeśli ktoś może zmienić małżeński kontrakt,
żeby dać mi to, co ludzie kiedyś dostawali,
kiedy brali ślub, całkiem niedawno, czyli posłuszną dziewicę,
to wtedy się ożenię.
Na tym kiedyś polegało małżeństwo.
Dostawałeś posłuszną dziewicę, która zajmie się domem
i urodzi ci dzieci, a ty się nią zajmiesz.
Ale teraz w małżeńskim kontrakcie
dostajesz nieposłuszną, zużytą babę z wielkim pyskiem,
a musisz się nią zajmować gorzej niż kiedykolwiek
dlatego że normalny dochód i normalne życie
to nie jest to, czego ona chce.
Ona chce ferrari i torebek Birkin.
Czyli płacisz więcej i dostajesz mniej,
i po prostu nie widzę powodu, żebym miał to kupować.
Nie muszę.
Większość mężczyzn robi to, bo musi, żeby mieć dzieci.
Ja jestem top G. Nie muszę tego robić.
Mogę tylko spojrzeć na kobietę, pstryknąć palcami,
i zgadza się urodzić mi dziecko.
Więc czemu miałbym to robić?
End of transcript · 375 words · machine translated
Original transcript (English)
How big of an idiot is a guy that doesn't get a prenup? How big of an idiot is a guy who gets married? Oh, my girl is over there, my boy. Yeah. I was waiting on that.
Well, I'm sorry, but like. So are you suggesting that marriage is out of the picture? What do you gain? Shit. Non-emotional.
Like, there's men who get married and they go, it's important because I love her. If you want to make emotional decisions, if you want to enter the world of emotional decisions with women, if you want to roll in the mud with a pig
and lose, then that's fine. As a man, it's your job to be logical. And I'm sitting here saying, I'm not anti-marriage. Just show me what I get. You're asking me to agree to give away half my stuff
if I argue with anyone at any point in the future forever. You agree, I'm sitting here, I'm going to pay a whole bunch of money so her uncle can eat a lobster dinner, and I'm going to be publicly humiliated over the internet when her ex-boyfriend, who
fucked her silly, laughs that I'm walking her down the aisle in a white dress. OK, cool. So what do I get? And the answer is, well, you get a wife.
I already have a wife. I already have her. You get a couple of years of happiness, a risk of divorce, risk of losing your money, and maybe some kids. Yeah, well, I've got kids anyway.
So I don't see what I get, and I'm not making bad decisions. I'm not stupid. I'm just a logical person. If someone can change the marriage contract to give me what people used to get when they got married
not too long ago, which is an obedient virgin, then I'll get married. That's what marriage was. You get an obedient virgin who will take care of the house and birth your children, and you take care of her.
But now, the marriage contract is you get a disobedient, used-up female with a big mouth, and you have to take care of her worse than ever because a normal income and a normal life is not what she wants.
She wants Ferraris and Birkin bags. So you're paying more and getting less, and I just don't see why I should subscribe to that. I don't have to. Most men do it because they have to to get children.
I'm top G. I don't have to do that. I can just look at a woman, click my fingers, and she agrees to have my baby. So why do I have to do that?
