Transcript · English → Japanese
Impact of Presidency on Family Investments
ある意味、子供たちがかわいそうだ 。彼らが何かをするたびに、例えば
株に投資したり、法案に関わったり 、何をするにしても、大統領の権限が強大で
影響力が大きすぎるため、カップケ ーキ会社を買うだけでも、製造エネルギーが
私のエネルギー政策とどう関係す るか、といった利益相反が生じてしまう。
彼らがトラックを買おうとしたり、 あるいは
低燃費トラックを買ったりするだ けでも、インサイダー情報を持っていることになる。
だから、そういう意味ではかなり厳 しい。
子供たちには「できるだけ関わるな 」と言っているが、彼らにも
彼らの人生があるからね。
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (English)
I feel badly in a way for my kids because every time my kids do, if they invest in a stock or they go and do a bill, anything they do, because the presidency is so powerful, so big, everything, if they buy a cupcake company, well, the energy to make the cupcakes is you know, sort of like, how's my energy policy, so therefore you have a conflict. Almost anything they do, if they want to buy a truck, if they want to buy, you know, if
they buy an energy efficient truck, they have inside information. So it's pretty tough in that sense. I tell my kids, stay away from, as much as you can stay away from, but they also have a life, you know.
