Transcript · English → German
History of the Declaration of Independence
Im drückend heißen Sommer 1776 kamen 56 Patrioten in einem Versammlungssaal in Philadelphia zusammen
und unterzeichneten ein Dokument, das den Lauf der Geschichte für immer verändern sollte.
Die Unabhängigkeitserklärung, und ich habe sie genau dort. Was für eine Schönheit.
Sie durchtrennten nicht nur die politischen Bande mit Großbritannien, sie kündigten auch eine neue Ära an
im Laufe der menschlichen Ereignisse, indem sie verkündeten, dass wir alle von unserem Schöpfer mit dem Recht auf Leben,
Freiheit und dem Streben nach Glück ausgestattet sind. In unserem Unabhängigkeitskrieg und in jeder Generation seither
haben Tausende amerikanische Patrioten ihr Leben in den Dienst der Verteidigung dieser Sache gestellt.
Von Trenton bis Yorktown, von Gettysburg bis Chambersburg, von den Feldern Frankreichs bis zu den
Küsten der Philippinen und auf den Schlachtfeldern überall auf der Welt: Jede Generation von Amerikanern
schöpfte Sinn und ließ sich inspirieren von den unsterblichen Taten der Gründergeneration und der
Nation, die sie uns zum Aufbauen und Verteidigen gaben. In zweieinhalb Jahrhunderten, also 250 Jahren,
hat der Geist von 1776 unsere Flagge an Orte und in Höhen getragen, von denen unsere Gründerväter
niemals zu träumen gewagt hätten. Amerikaner drangen in unerschlossene Gebiete vor und bahnten sich ihren Weg durch die Great Plains,
wir zähmten den Wilden Westen, wir verschoben die Grenzen wissenschaftlicher Entdeckungen, wir erleuchteten die Welt
mit Elektrizität und Handel, wir besiegten Tyrannen und bezwangen Diktatoren, und wir pflanzten die
amerikanische Flagge auf den Mond. Das alles verdanken wir den Patrioten und Helden von 1776.
Dies ist die „Story of America“. Wir freuen uns, eine der größten Geschichten in der
Geschichte der Menschheit neu zu erzählen, zusammen mit dem Hillsdale College und einigen der klügsten
Köpfe und führenden Denker unseres Landes, die zur Videoserie „Story of America“ beigetragen haben,
darunter Vizepräsident J.D. Vance, Kriegsminister Pete Hegseth, Dr. Larry Arnn, Eric Metaxas,
Brian Kilmeade und viele andere. Feiern Sie mit uns diese unglaubliche Geschichte, und gemeinsam
werden wir Amerika die größte Geburtstagsfeier bescheren, die unser Land je erlebt hat.
Gott segne Sie und Gott segne Amerika.
End of transcript · 334 words · machine translated
Original transcript (English)
In the sweltering summer of 1776, 56 patriots gathered in a meeting hall in Philadelphia and signed their names to a document that would change the course of history forever. The Declaration of Independence, and I have it right there. What a beauty. Not only did they sever the political bonds with Great Britain, they announced a new era in human events, proclaiming that all of us are endowed by our creator with rights to life,
liberty, and the pursuit of happiness. In our war for independence and every generation since, thousands of American patriots have enlisted their lives in defense of that cause. From Trenton to Yorktown, from Gettysburg to Chambersburg, from the fields of France to the shores of the Philippines, and on the battlefields all over the world, every generation of Americans has drawn meaning and been inspired by the immortal deeds of the founding generation and the
nation they gave us to build and to defend. In two and a half centuries, that's 250 years, the spirit of 1776 has carried our flag to places and heights that our founding fathers could never have dreamed. Americans forged into the frontier and blazed across the Great Plains, we tamed the Wild West, we pushed the boundaries of scientific discovery, we enlightened the world with electricity and commerce, we defeated tyrants and vanquished dictators, and we planted the
American flag on the moon. We owe it all to the patriots and heroes of 1776. This is the Story of America. We're excited to retell one of the greatest tales in the history of mankind, working with Hillsdale College and some of our country's brightest leaders and foremost thinkers who have contributed to the Story of America video series, including Vice President J.D. Vance, Secretary of War Pete Hegseth, Dr. Larry Arnn, Eric Metaxas,
Brian Kilmeade, and many others. Join us in honoring this incredible history and together we will give America the greatest birthday celebration our country has ever seen. God bless you and God bless America.
