Political Speech on Israeli Elections
Các anh chị em thân mến, những người gốc Liên Xô cũ.
Các bạn đã mang lại rất nhiều vinh dự, rất nhiều sức mạnh cho Nhà nước Israel
và tôi cảm ơn các bạn, tôi yêu các bạn. Tôi gặp các bạn ở mọi
ngã rẽ của xã hội Israel, trong ngành công nghệ cao, công nghiệp,
an ninh, giới học thuật.
Và tôi muốn nói điều gì đó về an ninh.
Tôi tự hào vì đã bổ nhiệm Thiếu tướng Roman Gofman
vào chức vụ cao nhất mà chính phủ Israel có thể bổ nhiệm, đứng đầu
Mossad. Tôi làm vậy vì Roman là một nhân vật
độc đáo. Anh ấy có trí tuệ
sâu sắc, sáng tạo, chủ động,
mưu lược và lòng yêu nước không ai sánh
bằng.
Anh ấy phù hợp nhất, nên anh ấy ở đó và đại diện cho các bạn.
Anh ấy đại diện cho tất cả chúng ta. Nhưng tôi nghĩ anh ấy làm tất cả chúng ta thêm tự hào.
Tôi đề nghị các bạn ngày mai bỏ phiếu cho Mahal. Cuộc bầu cử là
mang tính quyết định. Sẽ là sai lầm nếu bỏ phiếu cho Avigdor Lieberman
vì Lieberman đã đi cùng Anh em Hồi giáo.
Ông ta lập một chính phủ trong đó ông ta là người cấp tiền cho
Mansour Abbas thuộc Anh em Hồi giáo và chuyển cho ông ta hàng tỷ,
Hàng tỷ tiền của các vị, tiền thuế của người dân,
được chuyển cho các tổ chức ủng hộ Hamas. Những người nói
Hamas là một tổ chức từ thiện.
Ngoài ra, ông ta đã hoàn toàn mất trí. Vài ngày trước, ông ta nói cần phải
đưa quân đội Jordan, một quân đội Ả Rập vào trung tâm đất nước để
họ bảo vệ chúng ta ở Judea và Samaria. Đó là một mối nguy
khủng khiếp, vì vậy cần hiểu rằng ông ta აღარ cùng phe với chúng ta.
Ông ta liên tục làm sụp đổ các chính phủ cánh hữu. Ông ta đã sang phe bên kia,
nhưng các vị đang ở đúng phe. Các vị muốn một chính phủ cánh hữu
mạnh mẽ, dưới sự lãnh đạo của tôi, cùng với Donald
Trump, người hôm nay một lần nữa kêu gọi các vị bỏ phiếu cho tôi.
Và ông ấy nói rằng chúng tôi, tôi và ông ấy, cùng nhau chúng tôi
sẽ loại bỏ mối đe dọa Iran một lần và mãi mãi. Vậy vì an ninh của
Israel, tương lai của con cháu các vị, tương lai đất nước chúng ta,
hãy bỏ phiếu cho Mahl.
End of transcript · 439 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אחיי ואחיותיי היקרים, יוצאי ברית המועצות לשעבר. אתם הבאתם כל כך הרבה כבוד, כל כך הרבה עוצמה למדינת ישראל ואני מודה לכם ואני אוהב אתכם. אני פוגש אתכם בכל הצמתים של החברה בישראל בהיי טק, בתעשייה, בביטחון, באקדמיה.
ואני רוצה להגיד משהו על הביטחון. אני גאה על כך שאני מיניתי את האלוף רומן גופמן לתפקיד הבכיר ביותר שממשלת ישראל יכולה למנות, לראש המוסד. עשיתי את זה כי רומן הוא דמות ייחודית. יש לו אינטליגנציה
עמוקה, יש לו יצירתיות, יש לו יוזמה, יש לו תחבולנות ויש לו פטריוטיות שאין שנייה לה. הוא הכי מתאים ולכן הוא שם והוא מייצג אתכם. הוא מייצג את כולנו. אבל אני חושב שהוא מוסיף גאווה לכולנו.
אני מבקש מכם מחר להצביע מחל. הבחירות הן גורליות. זאת תהיה טעות להצביע לאביגדור ליברמן משום שליברמן הלך עם האחים המוסלמים. הוא עשה ממשלה שבו הוא היה הבנקאי של מנסור עבאס מהאחים המוסלמים והעביר לו מיליארדים,
מיליארדים מהכספים שלכם מכספי משלם המסים לעמותות תומכות חמאס. אנשים שאומרים שהחמאס הוא ארגון צדקה. חוץ מזה, הוא ירד מהפסים לגמרי. לפני כמה ימים הוא אמר שצריך להביא צבא ירדני, צבא ערבי ללב הארץ כדי
שהוא ישמור עלינו ביהודה ושומרון. זו סכנה איומה ולכן צריך להבין הוא כבר לא איתנו. הוא מפיל ממשלות ימין באופן סדרתי. הוא הלך לצד השני, אבל אתם בצד הנכון. אתם רוצים ממשלת ימין חזקה שתעשה בהנהגתי יחד עם דונאלד
טראמפ שקרא לכם להצביע עבורי היום שוב. והוא אומר אנחנו, אני והוא יחד אנחנו נסיר את האיום האיראני אחת ולתמיד. אז למען ביטחון ישראל, עתיד הילדים והנכדים שלכם, עתיד המדינה שלנו הצביעו מחל.