Transcript · Spanish → Japanese
Fear and Safety Concerns in Urban Areas
それだけが相手の恐れるものだか ら
これだけが私を守ってくれる
通りには軍隊も 警察もいないから
私たちは怯えてるの すみません 生放送中ですよ
どうしたの？ 怖くてたまらないの
これが見えないの？
どうやって外に出ろと言うの？
こんな風には生きていけない
どう感じてる？ どういう意味？
怖くてたまらないし うんざりよ
ここで起きていることに うんざりしてる
もううんざりよ
自分の街なのに とても怖いの
自分の通りなのに
犬の散歩にも行けない 怖くてたまらないの
End of transcript · 117 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Porque es lo único que le da miedo, esta es la única que me protege, porque no hay ni militares, ni policía en la calle, estamos acojonadas. Perdona, estamos en directo, ¿qué te pasa? Que estoy acojonada.
¿No estás viendo esto? ¿Cómo hay que salir a la calle? Esto no se puede vivir así. ¿Qué sientes? ¿A qué te refieres? Estoy acojonada y estoy harta,
estoy harta de lo que está pasando aquí, estoy harta. Tengo mucho miedo en mi propia ciudad, en mi calle, que no puedo sacar a la perra, estoy acojonada.
