Transcript · Spanish → English
Rescue Mission Update with Search Dogs
We are here at the Costa Brava residence, Costa Brava.
Here are the Americans helping here, rescue mission with dogs,
with rescue dogs and breathing apparatuses to detect breathing.
Here we are.
Which has indicated to us that there is life inside the building, there is life.
We are here with hope of saving Valentina,
Valentina Pereira and Clementina Segovia.
We are here.
Here are the Americans, thank you for their support.
They are resting, they will continue with the work inside shortly.
They have dogs and breathing apparatuses, and the breathing apparatuses have detected
that they are alive, that there are people alive.
End of transcript · 104 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Estamos aquí en la residencia Costa Brava, Costa Brava. Aquí están los gringos ayudando aquí, misión rescate con perros, con perros rescatistas y aparatos de respiración para detectar la respiración. Aquí estamos. Lo que nos ha indicado que hay vida dentro del edificio, hay vida.
Estamos aquí con esperanza de salvar a Valentina, Valentina Pereira y Clementina Segovia. Estamos aquí. Aquí están los gringos, gracias por su apoyo. Están descansando, ahorita siguen con los trabajos aquí adentro.
Tienen perros y aparatos de respiración y los aparatos de respiración han detectado que tienen vida, que hay gente viva.
