Transcript · Polish → German
Polish → German transcript
Das zweite Gesetz, das heute unterzeichnet wurde,
ist das Gesetz über die Beendigung
der Regelungen aus dem Gesetz über die Hilfe für Bürger der Ukraine.
Die Unterschrift unter diesem Dokument zeigt,
dass Konsequenz im Handeln Sinn ergibt.
Mein Druck in dieser Angelegenheit, einschließlich des früheren Vetos,
hat die Regierung gezwungen,
dieses Projekt zu verbessern und Änderungen einzuführen,
auf die viele Polen gewartet haben,
und die von mir vorgeschlagen wurden. Das ist ein Beweis dafür,
dass Entschlossenheit Wirkung zeigt.
Als ich mich um das Amt des Präsidenten der Republik Polen beworben habe,
habe ich mich verpflichtet,
das Gleichgewicht in den polnisch- ukrainischen Beziehungen wiederherzustellen.
Unverändert stehen
wir an der Seite der Ukraine in ihrem Kampf gegen das imperiale Russland.
In den ersten Monaten des Krieges hat Polen, wie kein anderer Staat,
die Prüfung der Solidarität bestanden.
Aber das, was in der Stunde der Bewährung gerechtfertigt war,
Mit der Zeit begann es,
ein Gefühl der Ungleichheit zu erzeugen.
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Drugą ustawą, która została dziś podpisana, jest ustawa o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy. Podpis pod tym dokumentem pokazuje, że konsekwencja w działaniu ma sens. Moja presja w tej sprawie, w tym wcześniejsze weto, zmusiły rząd do poprawy tego projektu i wprowadzenia zmian oczekiwanych przez wielu Polaków,
zmusiły rząd do poprawy tego projektu i wprowadzenia zmian oczekiwanych przez wielu Polaków, a zgłoszonych przeze mnie. To dowód, że stanowczość przynosi efekty. Gdy ubiegałem się o urząd Prezydenta Rzeczypospolitej, zobowiązałem się przywrócić równowagę w polsko-ukraińskich relacjach.
zobowiązałem się przywrócić równowagę w polsko-ukraińskich relacjach. Niezmiennie stoimy po stronie Ukrainy w jej walce przeciwko imperialnej Rosji. Niezmiennie stoimy po stronie Ukrainy w jej walce przeciwko imperialnej Rosji. W pierwszych miesiącach wojny Polska, jak żadne inne państwo, zdała egzamin z solidarności. Ale to, co było uzasadnione w chwili próby,
z czasem zaczęło rodzić poczucie nierówności. z czasem zaczęło rodzić poczucie nierówności.
