Transcript · Bangla → English
Casual Conversation About Friends
She doesn't drink cold drinks.
Oh man, the color is absolutely beautiful.
She drank so much water.
She was drinking water in tiny sips.
The purple color looks a bit off on her.
It has turned half black.
Her skin tone is dark anyway.
She has stopped it, she isn't taking the OT.
Not taking OT means she is taking it.
I called her, and she said she is doing OT right now. I am doing it.
করছি আমি।
Then why isn't the OT happening?
I am the one who stopped it.
That's why she didn't put it in.
Try calling brother once. Brother.
ভাই।
She didn't even put on lipstick.
Everyone is calling one after another, but no one is picking up my call.
Call again once.
Hello. I actually wanted to call her.
ফোন তো ওকেই করতে চাচ্ছিলাম একটু।
The phone is working. Has she blacklisted my number? Talk to her for a bit.
আমার নাম্বার কি ব্ল্যাকলিস্ট করে দিয়েছে? একটু কথা বল তো।
Have you got down?
Who has come to pick you up? Has brother come?
Oh my, has brother come?
There is no devil like you.
End of transcript · 191 words · machine translated
Original transcript (Bangla)
ও তো কোল্ড ড্রিংকস খায় না। আরে ইয়ার, কালারটা পুরা মাশাল্লাহ। কত পানি যে খেয়ে গেছে। পানি তো ও টিপি টিপি খাচ্ছিল। ওর সাথে পার্পল কালারটা কেমন যেন হয়ে গেছে।
আধা কালা হয়ে গেছে। ওর তো এমনিতেই গায়ের রঙ কালো। ও তো বন্ধ করেছে, ও তো ওটি নিচ্ছে না। ওটি নিচ্ছে না মানে ওটি নিয়ে যাচ্ছে। আমি তো ওকে কল করলাম, ও বলল যে ও নাকি এখন ওটি করছে।
করছি আমি। তাহলে ওটি কেন হচ্ছে না? বন্ধ তো আমি করেছি। ও তো এইজন্যই ডালেনি। ভাইকে একবার ফোন করে দেখতো।
ভাই। ও তো লিপস্টিকই দিল না। একেকজন ঘুরিয়ে ফোন করছে, ফোনই উঠাচ্ছে না আমার। আবার ফোনটা কর না একবার। হ্যালো।
ফোন তো ওকেই করতে চাচ্ছিলাম একটু। ফোন তো চলেই। আমার নাম্বার কি ব্ল্যাকলিস্ট করে দিয়েছে? একটু কথা বল তো। নেমে গেছিস তো? কে আনতে এসেছে? ভাই এসেছে?
ও মা, ভাই এসেছে? তোর তোর মতো শয়তান কেউ নেই।
