Transcript · Russian → Italian
Debate on Political Accountability in War
Guardate, è interessante, in quattro anni e mezzo di operazione
militare speciale, in quattro anni, nessun deputato, anche se letteralmente
forse due o tre, per il resto né i deputati né i loro figli
combattono.
Perché?
In che senso?
Beh, chi abbiamo al fronte, chi dei nostri deputati
è al fronte adesso?
Ma ce ne sono un casino, un sacco, no?
Beh, ce ne sono stati.
E ce ne sono ancora adesso.
C'è almeno un deputato che è morto?
C'è bisogno che ce ne sia uno morto?
No, sono solo curioso, cioè alla fine risulta che
la categoria di cittadini meno colpita in tutta l'operazione militare speciale
sono i deputati, che tra l'altro gridano più forte, esortando
ancora oggi ad andare nell'operazione militare speciale.
Ecco, lei ha detto che il problema è che da noi chi considera
la vita un valore, viene considerato un traditore.
Parole sue?
Ma no, ho detto che non è un traditore, ma che sono
convinzioni errate.
Convinzioni errate?
Cioè bisogna morire, essere pronti?
Beh, perché?
Essere pronti e morire sono due cose diverse.
Va bene, quanti deputati sono morti?
E i loro figli?
Nessuno.
Perché?
Questa è una domanda molto strana.
Molto strana.
Sì.
Cosa significa quanti?
In tutto i deputati sono solo 450, perché tra loro
qualcuno deve per forza morire?
Beh, se dice: 'Io vado avanti, tutti come
un sol uomo, ci mobilitiamo, andiamo, avanziamo', ma qualcuno ha mandato
suo figlio lì?
Suo figlio?
Ci è andato lui stesso, ha mandato suo figlio?
Sicuramente qualcuno lo ha mandato, non ne dubito affatto.
E questo considerando, guardi, che da noi ora combattono tutti, dai più giovani
ai più anziani.
Da noi Adam Kadyrov, 17 anni, ha già ricevuto non so quante onorificenze per la partecipazione
all'operazione militare speciale, e Milonov, bisogna dargliene atto, è persino
riuscito, tra le trasmissioni televisive, i talk show e la Duma di Stato,
a compiere un'impresa eroica e a ricevere l'Ordine del Coraggio, anche se
non dice per cosa.
Ecco perché oggi il deputato Zhuravlev, che esorta
tutti a unirsi, ad andare, e dice che la vita
non è importante, si trova a Mosca.
Beh, questo è davvero offensivo.
Perché?
Perché...
Perché?
Perché adesso sono a Mosca solo perché ora
iniziano le elezioni, e solo io sono a Mosca, ma in generale, se
sono lì dal 2014, l'ho detto all'inizio che sono nell'unità
15.
Lei è un partecipante dell'SVO?
No, non sono un partecipante dell'SVO.
Come può non essere un partecipante dell'SVO?
Le serve il tesserino?
Le serve il tesserino, cazzo, o le serve la partecipazione?
Vada alla Pyatnashka e chieda cosa faccio lì.
Ma ascolti, ognuno, ognuno.
No, aspetta, aspetta.
Non ho nemmeno una medaglia, signore.
Nessuna medaglia.
Nemmeno una.
Vada a chiedere in prima linea: dov'è Zhuravlev?
Vada a chiedere.
Abbiamo un uomo che in prima linea non ha fatto...
E a voi serve il tesserino?
Il tesserino nel culo?
Ficcatevelo nel culo, cazzo, quel tesserino.
Chiaro?
Quindi non venite a farmi la morale, cazzo, dicendo che
voi fate appelli, cazzo, e poi non ci andate.
Io stesso sono stato là per primo dal '14, quando, cazzo, nessuno di voi
era là.
Guardate.
Nessuno di voi c'era.
Sono l'unico che era nell'entourage di Zacharčenko.
Voi non partecipate all'operazione speciale.
E venite a dirmi: «Dove? Mostrateci il vostro tesserino».
Non me ne frega un cazzo di quel tesserino.
Guardate.
Perché non avete capito che a tutti i deputati è vietato
partecipare là, se non previa autorizzazione.
Ma Milonov ci partecipa.
Lo ripeto ancora una volta.
L'Ordine del Coraggio.
Quello sì, prego.
Non so dove abbia partecipato lui.
Io so dove ho partecipato io.
E ho dei ragazzi che sono morti, e con me non sarebbero morti
non perché mi nascondessi dietro le loro spalle.
Non me ne frega assolutamente un cazzo.
Avete sbagliato persona.
Guardate.
Mi vengono a dire, cazzo, dove devo stare e dove
non devo stare.
Ve ne state a Mosca.
Ma che cazzo mi frega di stare qui con voi a registrare
un'intervista.
Vai a fare in culo, cazzo.
Andaci tu.
Ecco, andaci tu.
Ma andaci tu.
Andaci tu, cazzo.
End of transcript · 685 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Смотрите, вот интересно, за 4,5 года специальной военной операции, за 4, ни один депутат, хотя буквально наверно 2-3, остальные ни депутаты, ни их дети не воюют. Почему?
Ну в смысле? Ну вот кто у нас на фронте, вот кто у нас из депутатов на фронте сейчас? Да хрена вообще, много кто, был? Ну был.
И сейчас остаются. Есть погибший хоть один депутат? Надо чтобы был погибший? Не, мне просто интересно, то есть у нас получается самая не пострадавшая за всю СВО категория граждан
депутат, который громче всех, кстати, призывают до сих пор идти на СВО. Вот вы сказали, что проблема в том, что у нас кто, для кого жизнь это ценность, тот предатель. Ваша слава?
Да нет, я сказал, что это не предатель, а что это неправильные установки. Неправильные установки? То есть надо умереть, быть готовым? Ну почему?
Быть готовым и умереть, это разные вещи. Хорошо, сколько депутатов погибло? Их детей? Никого. Почему так?
Это очень странный вопрос. Очень странный. Да. Что значит сколько? Вообще депутатов всего 450 человек, почему из них
должно обязательно кто-то погибнуть? Ну хорошо, если вы говорите, что я вот вперед, всем как один, мобилизуемся, идем, наступаем, но кто-то сына своего отправил туда? Сына?
Сам пошел, отправил сына? Наверняка кто-то отправил, я даже не сомневаюсь. Это при том, смотрите, что у нас сейчас воюют от мала до велика. У нас Адам Кадыров, 17 лет, уже сколько наград за участие
в СВО, у Милонов, тоже надо дать должное, что он даже сумел между телеэфирами, между ток-шоу и Госдумой совершить подвиг, получить Орден Мужества, правда не говорит за что. Вот почему сегодня депутат Журавлев, который призывает
всех сплотиться, идти и говорит, что жизнь это не важно, он в Москве. Ну это вообще оскорбительно. Почему? Потому что.
Почему? Потому что я в Москве сейчас только потому, что вот сейчас начинаются выборы, и только я в Москве, а вообще, если я с 14 года там, я же сначала сказал, что я в подразделении 15.
Вы участник СВО? Нет, я не участник СВО. Как вы можете не участник СВО? Вам карточка нужна? Вам карточка, блядь, нужна или вам нужно участие?
Поедете в пятнашку и спросите, что я там делаю. Так послушайте, каждый, каждый. Нет, погоди, погоди. У меня нет ни одной награды, господин. Нет награды.
Нет ни одной. Пойдите, спросите, на передовую где Журавлев? Пойдите, спросите. У нас человек, который на передовой не делал. А вам корочка нужна?
Корочка в задницу? Сейчас засуньте, нахер, эту корочку. Понятно? Поэтому мне, блядь, не надо предъявлять таких, что вы там, блядь, призываете, а сами нет.
Я сам там первый был с 14-го, когда, сука, вас никого там не было. Смотрите. Вас вообще никого. Я единственный, который на фигурации был у Захарченко.
Вы не участвуете в СВО. А вы рассказываете мне, а где, покажите ваш документик. Он мне нахер не нужен. Посмотрите. Потому что вы не поняли, что депутатам всем запрещено
там участвовать, только по разрешению. Так Милонов же участвует. Я еще раз говорю. Орден мужества. Это пожалуйста.
Я не знаю, где он участвовал. Я знаю, где я участвовал. И у меня погибшие ребята есть, и меня бы они не погибло не потому, что я прятался за их спины. Мне вообще похеру.
Вы не на того напали. Смотрите. Рассказывают мне, блядь, где я должен быть и где я не должен быть. В Москве сидите.
Да нахер вы мне нужны, блядь, здесь с вами сидеть интервью записывать. Пошел ты нахер, блядь. Иди сам туда. Вот иди туда сам.
Да иди ты туда. Иди сам туда, блядь.
