Transcript · English → Portuguese
Concerns About School Indoctrination
A, a quantidade de doutrinação que... que está
acontecendo nas escolas e, e
universidades é, acho eu, muito além do que os pais imaginam.
Hum, e eu, eu só f... eu meio que me dei conta disso
um po-po-pouco tarde.
Hum, a, a, a experiência que tivemos, hum, no, no ensino médio e
faculdade não é a experiência que, que os jovens de hoje estão tendo.
Hum, eu, eu suponho que em alguns casos os p... pais…
Mas, mas eu acho que, tipo, os p... pais em geral simplesmente não têm noção do que
seus,
seus filhos estão aprendendo, hum, ou, ou do que não estão aprendendo.
Hum—
Mas eles estão, estão deixando as crianças pensarem
que são iguais.
Bem, digo, hum, sim. Deixa eu, deixa eu, deixa eu te dar,
deixa eu te dar um exemplo
que, que um, que um amigo meu me contou, que, hum,
d... sabe, o dele, hum,
as filhas, hum, fazem faculdade em, em…
Ou, desculpe, fazem o ensino médio na Bay Area.
Hum, e, hum, e ele estava perguntando a elas, tipo, quem, bem, então quem
são os, sabe, quem são os primeiros presidentes dos Estados
Unidos?
Hum, elas, elas conseguiram citar Washington, hum, mas…
E ele disse: "Bem, o que sabem sobre ele?" "Bem, ele
era dono de escravos."
"O que mais?"
Certo.
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (English)
The, the amount of indoctrination that-that's happening in schools and, and universities is I think far beyond what parents realize. Um, and I, I only c- I sort of came to realize this some-so-somewhat late.
Um, the, the, the experience that we had, uh, in, in high school and college is not the experience that, that kids today are having. Uh, I, I suppose in some cases the p-parents... But, but I think, like, the p-parents are just generally not aware of what their,
their kids are being taught, uh, or, or what they're not being taught. Um- But they're, they're letting the kids think that they're equal. Well, I mean, uh, yeah. Let me, let me, let me give you,
let me give you an example that, that a, that a friend of mine told me, which, uh, h- you know, his, uh, daughters, uh, go to college in, in... Or sorry, go to high school in, in the Bay Area.
Um, and, um, and he, he was asking them, like, who, well, so who are the, you know, who are the first few presidents of the United States? Uh, the, the, they could name Washington, uh, but... And he said, "Well, what do you know about him?" "Well, he
was a slave owner." "What else?" Right.
